煤炭仍占主导地位的地方
第三部分：学生们探索哈兰县的艰难现实
This spring break, hundreds of 波士顿大学 students once again chose to make a difference, volunteering in disaster zones and troubled communities across the country, joining 不同的春假 trips organized by BU的 社区服务中心.
去年, 但是今天的 Vicky华尔兹 chaperoned 在南达科他州杜普雷的学生, to work with Native American children at a Sioux YMCA. 今年，她在这个国家的一个非常不同的地方重新审视了自己的角色。 这是她在煤炭之乡的第三篇也是最后一篇文章:
那人的脸被烟灰遮住了，只能看到他忧伤的眼睛。 保罗·布朗（11年级）站在一旁，看着那个男人伸出他那只大手——干裂的，指甲下面发黑的——穿过沃尔玛的过道去拿一块面包。 布朗回忆说：“那时我才真正意识到——我们身处一个煤矿大国家。”
布朗和另外10名波士顿大学的学生志愿者在春假期间前往肯塔基州的哈兰县，在Cranks Creek生存中心工作，这是一家由贝基和鲍比·辛普森于1977年创立的非营利组织。 在附近露天采矿引发的一系列洪水摧毁了这个小社区之后，这对夫妇建立了这个中心。
在来肯塔基州之前，许多志愿者都不知道煤矿开采对这个山区的影响。 “我不知道肯塔基州有采矿，”Nadia Ouhib说。 “后来我了解到，这里几乎每个家庭都受到影响。”
一个多世纪以来，煤炭一直主导着肯塔基州东南部的经济和政治。 它给少数人带来了巨大的财富，夺走了数千人的生命，在土地上留下了无数的伤疤。 在过去的100年里，哈兰县生产了超过10亿吨的煤，但它仍然是该州最贫穷的县之一。
“The coal mining industry has polluted our water and ruined our mountains,” says retired miner Carl Shoupe, a member of the grassroots community organization 肯塔基人支持联邦 (KFTC). 一天晚上，Shoupe和另外两名KFTC成员向波士顿大学的志愿者描述了该州的煤炭开采遗产。
“这里的大多数老矿工都是深挖矿工，”Shoupe说。 “这意味着我们通过隧道和竖井进入山区，留下了上面的岩石。”
第三代深井矿工Shoupe坚决反对露天开采的做法，即露天开采，因为露天开采需要将山顶海拔降低500至800英尺。 他解释说，露天矿工用炸药炸山的表面，造成“覆盖层”滚落到附近的溪流中。 As of 2001, surface mining had buried more than 1,000 miles of streams in Central Appalachia according to a report released by the 环境保护署.
“What they’re doing to our mountains — it’s an act against God,” Shoupe says. “Now, I’m proud of my heritage, but darn it, keep the mining underground. Don’t destroy our trees and our mountains and our watershed.”
Before coming to Kentucky, David Tassin (CAS’10) rented 哈兰县，美国, a 1976 documentary that detailed the 1973 miners’ strike against the Duke Power Company in Harlan County. 塔辛说：“自从电影拍摄以来，看到事情发生了多少变化，又有多少没有改变，这很有趣。”
尽管当地矿业公司每年都有数百万美元的利润，但哈兰县超过30%的居民生活在贫困线以下。 塔辛说：“煤矿工人工会在该地区不再有强大的影响力，煤炭公司和矿工之间的许多合同都不包括带薪假期或病假。” “矿工们还要支付自己的大部分医疗保险。”
“我们在这里遇到的几乎每个人都在矿井里工作过，”克里斯蒂娜·伊姆（Cristina Yim， CAS 10级）说。 “即使是我们的联络人鲍比·辛普森，他也是盲人。 这真的让我意识到人们可以有多持久。”
To read part one of this year的 ABS trip series, 点击这里. To read part two, 点击这里.
Read more 不同的春假 stories.
Vicky华尔兹 can be reached at vwaltz@bu.edu.
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。 辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。 版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。 统计数据或事实必须包含引文或引文链接。