一位波士顿大学的老师和她以前的学生登上了洛厄尔纪念诗歌朗诵的头条
Gail Mazur, Aaron Caycedo-Kimura （GRS ' 20）将在周四的虚拟活动上朗读他们的作品
八卷诗集的作者Gail Mazur说，对她来说，“诗歌始于文字，通常是思想浮现，而不是开始。”M. Lacasse摄影
一位老师和她以前的学生成为洛厄尔纪念诗歌朗诵的标题
Gail Mazur, Aaron Caycedo-Kimura （GRS ' 20）将在周四的虚拟活动上朗读他们的作品
盖尔·马祖尔（Gail Mazur）仍然记得她爱上诗歌的那一刻，尽管那已经是65年前的事了。当时她16岁，一个朋友带她去了布兰代斯大学参加一个纪念普利策奖得主、诗人威廉·卡洛斯·威廉姆斯的活动。该小组包括罗伯特·洛厄尔、伊丽莎白·毕晓普、理查德·威尔伯、w·s·默温和路易丝·博根，他们都是20世纪最有影响力的诗人。“这可能是我16岁前最激动人心的事情，”马祖尔说。
一位朋友带她到哈佛广场的格罗里埃诗歌书店，在那里她与当地的一群诗人成为朋友，并开始参加洛厄尔在哈佛大学著名的“办公时间”，此后又过了十年，她才开始认真地写自己的诗。1978年，她的第一部小说集《夜火》出版时，她40岁。
现年83岁的马祖尔是一位备受推崇的诗歌作家，他的作品探索日常生活的变幻莫测，并带有敏锐的幽默感。马祖尔出版了八部获奖作品（最近的作品是《土地的尽头：新诗选集》，于去年出版）。
周四晚上7点，她将作为本学期罗伯特·洛厄尔纪念诗歌朗诵会的特邀演讲者朗读她的作品，为了向正在进行的冠状病毒大流行致敬，朗诵会将成为虚拟的。
马祖尔一生都是红袜队的球迷，她最出名的诗可能是《棒球》，诗的开头是这样的：“棒球比赛不是隐喻/我知道它不是真正的生活。”这首诗写于20世纪70年代，远在这支球队最近四次夺得世界职业棒球大赛冠军之前。这首诗表达了马祖尔所说的“作为一名红袜队球迷的喜悦和极度的失望（也许尤其是在过去的一周）。”奋斗和失败。以及球场和比赛的物理美感。”这首诗现在被广泛选集，并匆忙来到马祖尔。她说：“这可能是我写的唯一一首即将完成的诗。”
据马祖尔说，她的诗往往要经过无数次修改才能成形。“初稿中有很多是冲动和灵感。复习是“工作”。“有时你确信一首诗已经写好了，但它才刚刚开始。一个人必须，至少在某种程度上，享受修改，只是让事情变得更好，让一切都到位。让它发挥作用。”
对她来说，当她走在街上、读报纸上的一行字或听到电话里的一段话时，她想到的一个单词或短语可能会引发诗歌。“诗歌是以文字开始的，思想通常是浮现出来的，而不是开始的。重要的是，不要错过说出口的那一刻。”“你必须找到一些方法来捕捉它，在餐巾纸或笔记本上，因为那些时刻转瞬即逝。”
与Mazur一起参加虚拟阅读的将是他以前的学生Aaron Caycedo-Kimura （GRS ' 20）。他的妻子Luisa Caycedo-Kimura （gs ' 14）从波士顿大学的创意写作硕士项目毕业后，对这个项目赞不绝口，于是他报名参加了这个项目。直到她开始认真地想成为一名诗人，他才受到启发，开始追求自己的写作。路易莎开始给我看她的作品草稿以征求我的意见，我不知道该说什么。我想，如果我自己学习并开始写作，我最终就能给她一些合理的反馈。她还开始带我去诗歌朗诵会。有了这些灵感，我忍不住要试一试。”
他之所以参加波士顿大学的艺术硕士课程，是因为他想跟随罗伯特·平斯基学习。平斯基是威廉·费尔菲尔德·沃伦杰出教授，也是艺术与科学学院的英语教授，曾三次获得美国桂冠诗人。路易莎在节目快要结束的时候，我读了他的《歌唱学校》。它以一种我喜欢的方式呈现诗歌。这让我觉得我懂了。我能做到。我会写诗。”参加MFA项目，在平斯基、马祖尔（她一直是该项目的客座讲师）和中国科学院英语教授、人文学院副院长卡尔·基尔韦（Karl Kirchwey）的指导下学习，“梦想成真了，”木村说。“这个项目是我创作生涯中做过的最好的事情。”
和Mazur一样，卡西多-卡村接触诗歌的时间相对较晚，直到去年才出版了他的第一本诗集——获奖诗集《乌巴苏特》，享年57岁。他最初是作为一名音乐家接受训练的，但在朱利亚音乐学院澳门威尼斯人注册网站研究生院的第二年，他意识到他不想成为一名专业音乐家。他一直觉得自己更倾向于视觉，于是他开始找一些电脑图形艺术家的工作来支付账单，同时兼职画画。他在加州的圣罗莎长大，那里是《花生漫画》的创作者查尔斯·舒尔茨的故乡，他画过史努比和查理·布朗，后来又开始画人物漫画和政治漫画。最后，他成了一名有成就的画家。他说，他作为视觉艺术家的工作影响了他的诗歌，反之亦然。“我喜欢说我是一个诗人，因为有时我喜欢不受物质干扰的绘画……这两种追求在过程和结果上都非常相似。”
木村Caycedo-Kimura的第一本诗集《Ubasute》向他的澳门威尼斯人注册网站致敬：他的父亲乔（Joe）于2011年去世，二战期间曾在西海岸的一个日本拘留营度过；他的母亲哈马（Hama）在战争期间的东京燃烧弹中幸存下来，一生都被它所困扰。她于2015年去世。
他说：“我写澳门威尼斯人注册网站的故事是为了让他们留在我的生活中，也是为了继续向他们致敬。”“写他们让我对他们有了更深的欣赏。”
他的处女作长篇诗集《普通恩典》将于明年秋天由灯塔出版社出版。这65首诗分为三个部分，描绘了他生活的不同方面。“在第一部分‘Soul Sauce’中，我通过诗歌介绍了与我的日裔美国血统有关的经历，我作为视觉艺术家和诗人的生活，以及我的成长。第二部分，‘ Ubasute ’，是我的小册子的扩展版本，讲述了我澳门威尼斯人注册网站在第二次世界大战期间的经历，然后成为新婚夫妇和澳门威尼斯人注册网站，在郊区定居，变老和死亡。第三部分名为“沟树”，是澳门威尼斯人注册他和妻子生活的诗歌。
“阅读和写作是密不可分的，”他说。“我以一种脑力流失的方式把记忆或想法写在纸上，尽可能多地写下来。”澳门威尼斯人注册修改诗歌的重要性，他也与马祖尔分享了类似的哲学：“修改就是一切。复习就是写作。复习就是雕刻。这是一个人塑造作品的地方。”
他认为自己主要是视觉艺术家还是诗人？他指出，“诗人”这个词来自希腊语，意思是“制造”。”“诗人是创造者。这也是我认为自己是一个视觉艺术家的方式。所以最重要的是，我是一个创造者，我通过文字和绘画来表达自己。”
这位艺术家在康涅狄格州布卢姆菲尔德的工作室里（左）；Luisa Caycedo-Kimura摄。伍德福德农场谷仓，Aaron Caycedo-Kimura（右）；图片由艺术家提供。
每年组织两次洛厄尔纪念读书会的平斯基说，今晚的读书会“不容错过”。
平斯基说：“在盖尔·马祖尔最近出版的新诗选集《土地的尽头》中，她一生的杰作包括庆祝和惊奇，笑声和创造，以及挽歌：所有这些都带着艺术的喜悦。”Aaron Caycedo-Kimura的小册子《乌布斯特》（Ubusute）是一种纪念，是对他澳门威尼斯人注册网站和他们创造的充满爱的描述——一个家庭，一个花园，一座矗立在臭名昭著的拘留营之上的高楼。老师和学生写的这两本书在篇幅、背景和年代上都大不相同。在他们对理解的追求上，在诗歌的音乐上，他们是相似的。”
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有澳门威尼斯人注册，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。