波士顿大学被迫流离失所中心杂志强调了数百万人被迫逃离家园的困境
临界强迫位移汇集了学者、艺术家和流离失所的人,就全球问题提供不同的观点

波士顿大学被迫流离失所中心团队希望这本两年一次的杂志是一个分享想法和解决方案的平台(从左起):拜登·赖特(Pardee ' 23),穆罕默德·扎曼,米迦·特劳特曼(GRS ' 24),凯莉·j·普雷斯顿,塞尔玛·赫德伦德(GRS ' 23)和桑德拉·巴克(COM ' 24)。Jackie Ricciardi摄
波士顿大学被迫流离失所中心杂志强调了数百万人被迫逃离家园的困境
临界强迫位移汇集了学者、艺术家和流离失所的人,就全球问题提供不同的观点
波士顿大学被迫流离失所澳门威尼斯人注册网站研究中心(CFD)出版的半年度杂志《临界被迫流离失所》(Critical Forced Displacement)第一期的几页上,有一篇视觉艺术家米歇尔·弗洛雷斯(Michel Flores)的文章Tavizón。在书中,她描述了自己作为边境通勤者的经历——在她的例子中,她是一名墨西哥公民,穿越美墨边境去德克萨斯州上大学,那里有更多的学术和经济机会。
最后,她写道,她发现自己说的英语比西班牙语多,并将她的社交生活转移到边境的德克萨斯州一侧。“像许多住在边境城镇的国际学生一样,”弗洛雷斯写道,“我住在墨西哥,但却来到美国上大学。对我来说,这种不断的跨越同时模糊了国家之间的界限,也重新定义了国家之间的界限。”
弗洛雷斯的文章只是该杂志12篇文章中的一篇,所有文章都围绕着边界这个主题,所有文章都旨在挑战人们对这个充满政治、分歧和扭曲的问题的看法。


作家兼艺术家米歇尔·弗洛雷斯Tavizón对第一期的贡献。由被迫流离失所中心提供
根据CFD主任穆罕默德·扎曼(Muhammad Zaman)的说法,《临界强迫位移》是一本与《波士顿评论》或《纽约客》类似的杂志。每期都有一个主题,作者通过照片散文、诗歌、分析和个人故事来探索被迫流离失所的镜头。
第一期在2024年春季学期发行。第二部将于11月13日上映。
被迫流离失所是指由于战争、饥荒、气候变化或迫害等情况导致的个人和社区的非自愿迁移和分散。根据欧盟委员会的数据,全球有1.2亿人流离失所。CFD成立于2022年7月,是一个跨学科的澳门威尼斯人注册网站研究中心,为来自波士顿大学及其他地区的学生、员工、政策制定者、澳门威尼斯人注册网站研究人员、艺术家等提供服务。
波士顿大学工程学院霍华德休斯医学澳门威尼斯人注册网站研究所生物医学工程和国际健康教授扎曼说:“CFD是一个让人们聚在一起思考如何改善被迫流离失所者状况的平台。”从澳门威尼斯人注册网站研究也门冲突中反复空袭与霍乱爆发之间的关系,到比较美国-墨西哥和欧盟-巴尔干边境的做法,该中心的工作认识到,“没有一个学科在应对这些挑战方面具有一体式,”扎曼说。“事实上,这些问题是如此复杂和多方面,我们需要每个人都参与进来。”
这是这本杂志背后的精神。

《关键的被迫流离失所》一书来自世界各地的学生、学者和非学者,包括流离失所者。(该中心为所有投稿提供翻译和本地化服务。)CFD强调,这不是一本澳门威尼斯人注册网站研究期刊,而是一种弥合学术工作、艺术和生活经验之间差距的方式。
扎曼解释说:“虽然我们对与学术机构的关系感到非常自豪,但我们也希望确保这个问题不受学术界天花板的限制。”“这本杂志的想法是以一种双向的方式丰富我们的对话:把我们所做的事情带给(读者和流离失所的人),并听取人们对这个话题有很多话要说,所有这些都以一种容易理解的方式进行。”
该杂志还有一个在线部分,该中心计划扩大这个部分。CFD副主任卡丽·j·普雷斯顿(Carrie J. Preston)说,它还希望推出一个专门的杂志部分,以突出年轻和新兴艺术家、学者和实践者的作品。
《临界被迫流离失所》的第二期探讨了旅行的概念。
普雷斯顿是波士顿大学艺术与科学学院的英语和女性、性别与性澳门威尼斯人注册网站研究教授,他说,虽然第一个问题集中在边界上,但“那些因战争或迫害而在国内流离失所的人可能永远不会跨越边界。”“在这个问题上,我们试图解释流离失所者所采取的各种各样的、往往是不连续的旅程。我们也象征性地尊重我们所有人的旅程,因为我们试图从不同的立场和角度理解被迫流离失所。”
第二期的投稿包括普雷斯顿的一篇书评、波士顿大学一名本科生澳门威尼斯人注册委内瑞拉难民穿越哥伦比亚的摄影文章、加州大学旧金山分校一名住院医师的一首诗,以及一名驻匈牙利记者澳门威尼斯人注册乌克兰穆斯林难民的文章。
新刊的发布会将于十一月十三日(星期三)下午二时至四时在基拉查德荣誉学院的公共休息室举行。
最终,《危急被迫流离失所》团队希望这本杂志能激发人们对流离失所者经历的同情,并邀请读者进一步思考流离失所意味着什么。撰稿人们也希望如此。弗洛雷斯是一名学生和艺术家,她选择分享自己的故事,是为了突出人们并不总是想到的一种生活方式。
弗洛雷斯说:“我主要是想让边境通勤者正常化,因为他们比人们想象的更普遍。”“我的大部分工作都是围绕着做一名边境通勤者展开的——即使是在喧闹的格兰德山谷,人们也很少谈论这一点。”
在她的文章中,弗洛雷斯提到了将她的家乡塔毛利帕斯州马塔莫罗斯与德克萨斯州边境城镇布朗斯维尔分开的地区。在墨西哥语中,nepantla意为“在中间”或“在中间”。她引用了学者格洛丽亚Anzaldúa的话,格洛丽亚将nepantlas定义为“持续紧张的地方,在那里,丢失或缺失的部分可以被召唤回来,在那里,转变和治愈可能是可能的,在那里,整体是遥不可及的,但似乎是可以实现的。”这个概念引起了弗洛雷斯的共鸣,或许也引起了读者的共鸣。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间(EST)有澳门威尼斯人注册,只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。