图片来源：alexi rosenfeld / getty images

CFA校友

百老汇回来了

随着演员和澳门威尼斯人注册重返舞台，许多制作公司想要修改剧本，以纠正系统性错误

这些天在曼哈顿剧院区（Theater District）走走，你会发现，自从新冠肺炎疫情迫使百老汇从2020年3月开始停课18个月以来，一切似乎都没有改变。下午，在时代广场中心的TKTS展台和标志性的红台阶周围，人们排起了长队，希望能抢到一场演出的折扣门票。那天晚上，一大群急切的观众等着进入伯纳德·b·雅各布斯剧院（Bernard B. Jacobs Theatre），观看托尼奖得主、歌手兼演员帕蒂·卢彭（Patti Lupone）在《连队》（Company）中的复兴演出。

但再仔细看看，情况显然已经发生了变化。在TKTS的队伍中，很多人都戴着口罩。虽然从2022年5月开始不再检查疫苗接种证明或COVID阴性检测，但雅各布斯剧院门口的剧院澳门威尼斯人注册继续提醒排队的每个人，他们必须在整个演出过程中戴上口罩。

尽管如此，在灯光变暗、演出开始前那神奇的几分钟里，在雅各布斯剧院或百老汇41家历史悠久的剧院里，观众的兴奋是显而易见的。一群朋友挤在座位上，眼花缭乱地抓着宣传单，戴着面具微笑着快速自拍。另一些人则欣赏戏剧中错综复杂的细节。不止一次有人说：“我错过了这个。”

人们在伯纳德·b·雅各布斯剧院外排队观看公司2022年1月。直到2022年5月，观众必须出示疫苗接种证明或新冠病毒检测呈阴性才能观看百老汇演出。安荣旭/the纽约时报

是的，情况有点不同，但百老汇在经历了最长的休息后又回来了。一个典型的演出季可能包括30到40部戏剧和音乐剧——既有原创的，也有复兴的——在当地雇佣了近10万人。根据百老汇联盟的数据，2018-2019赛季收入近18.3亿美元，是百老汇历史上收入最高的一个赛季。

自2021年9月以来，已有30多部作品上映或重新上映，包括《Company》、《Funny Girl》和《The Music Man》。音乐剧《窈窕主妇》在停演前只在百老汇预演了几天，但在2021年10月恢复了预演，并在两个月后正式开演，尽管它面临着与新冠病毒相关的几次中断和提前停演。

“这是一次疯狂的旅程，”布拉德·奥斯卡说，他在音乐剧中扮演丹尼尔·希拉德（又名Doubtfire夫人）的兄弟弗兰克·希拉德。奥斯卡（1986年），托尼奖提名演员，在百老汇原创音乐剧《腐烂的东西！》中饰演诺查丹玛斯。2021年12月，在公司多次检测呈阳性后，Doubtfire女士第一次四天休假的末尾，与CFA进行了交谈。他说：“这很令人沮丧，因为我们在玩一场走走停停的游戏。”“但即使经历了这些小插曲，我们还是回来了，我们会度过难关的。”

尽管《道特菲尔夫人》和其他剧目经历了困难，但许多人认为，百老汇经历的疫情导致的暂停是一个急需的机会，可以重新考虑其系统性问题，包括薪酬平等、多样性、公平和包容。《纽约时报》在2021年11月报道说，《摩门经》、《狮子王》、《汉密尔顿》等部分戏剧和音乐剧“正在修改剧本和舞台，以反映去年反对种族主义和警察不当行为的大规模抗议浪潮后加剧的担忧”。

“我认为现在是时候让戏剧和电影行业参与到这个项目中来了，并且意识到有各种各样真正杰出的演员可以扮演任何角色，”托尼奖得主弗雷德·佐罗（CAS ' 75）说，他是百老汇复兴版《麦克白》的联合制片人，由丹尼尔·克雷格和露丝·内加主演。该剧于2022年3月首播，以其包容性的创作团队和演员阵容而闻名，其中包括饰演班柯这个传统男性角色的演员安布尔·格雷（04届），以及饰演马尔科姆的非二元性别演员亚莎·凯特·狄龙。“我们花了很长时间——太长了，”佐罗说，“但我们终于开始看到作品采用这种观点。”

托尼奖提名演员布拉德·奥斯卡（1986年）（左）在影片中饰演弗兰克·希拉德道特菲太太． 莎拉库鲁未瞿/纽约时报

“一切都会好起来的”

《窈窕淑女》将于2021年12月在百老汇重新上演，几周前，演员们出现在《早安美国》节目上，演唱了该剧的一首俏皮歌曲《Bam!》你现在就在摇滚。”在演出结束时，他们在音乐剧的闭幕曲目《只要有爱》（As Long As There Is Love）中进行了轻快的即兴演奏。他们的话听起来就像坚韧不拔的战斗口号：“一切都会好起来的——只要还有爱。”

该剧最终于2021年12月5日在百老汇首演。

奥斯卡说：“天哪，太激动了。”“我们是演员，所以我认为我们倾向于更戏剧化一点。我知道我想念表演，因为这是我的一部分，它滋养了我的灵魂。但我没有准备好再次一起登上舞台时那种激动的情绪。”

该剧重返百老汇后，道特菲尔夫人严格遵守了COVID协议，包括与一家外部公司合作管理其员工测试项目，并每天在剧院安排两名合规官员，以确保剧院澳门威尼斯人注册和观众遵守口罩、测试和疫苗接种要求。奥斯卡说他每天都去剧院做检查。

即便如此，在去年12月短暂停播后不久，随着欧米克隆案件的增多，道特菲尔的创意团队做出了一个艰难的决定，从2022年1月10日到4月14日暂时停播，并承诺在那之后重新雇佣所有想回归的人。首席制片人凯文·麦科勒姆（Kevin McCollum）告诉《纽约时报》，在这段时间停止制作最终可以避免资金耗尽。据《纽约时报》报道，无论是否演出，该剧每周的费用都接近70万美元。麦科勒姆对《纽约时报》说：“我的工作是保护那些为《窈窕奶妈》工作的人的长期工作，这是我今天能做到的最好方式。”但到5月中旬，他宣布，由于销售增长不够，车展将不得不在月底结束——提前了三个月。该音乐剧仍计划于2022年秋季在英国进行为期一个月的演出，并于2023年底开始在美国巡回演出。

回来，继续前进

虽然百老汇的演出仍在努力应对与大流行有关的中断，但它们也在澳门威尼斯人注册网站研究如何解决一些长期存在的问题。奥斯卡说：“我们承认，是的，我们回来了，但我们不要回到原来的地方，让我们向前迈进。”

甚至在大流行和2020年的种族清算之前，缺乏多样性、公平和包容性是戏剧行业许多人的主要担忧。自2017年以来，演员权益工会就这些话题发布了一系列报告。2020年，他们发布了一份多元化和包容性报告，澳门威尼斯人注册网站研究了2016年至2019年会员的人口统计数据。在该报告的一封公开信中，演员权益组织执行董事玛丽·麦科尔（Mary McColl）指出，虽然取得了一些进展，比如在全国范围内给女性和有色人种提供了更多的合同，但“这些进展远远不够，而且在全国范围内并不一致。”报告发现，在全国范围内的所有股权合同中，包括首席、合唱、舞台监督和助理舞台监督合同，63.95%的合同授予了白人。“在制作合同中，”报告称，“增加的有色人种代表在很大程度上可以归功于《汉密尔顿》的多部作品。”该报告还指出，“几乎”只有1%的合同是给残疾成员的。

奥斯卡说：“我认为我们一直都意识到戏剧中的代表性问题，但这种情况还在继续发生。你会想，‘这是怎么继续发生的？“我希望有什么东西会以一种好的方式出现，我们会做出真正的改变。它坏了，因为它已经坏了几个世纪了。”他说，道特菲尔的创作团队确保演员和澳门威尼斯人注册在投入排练之前参加了一系列的多元化培训。

选角导演塔拉·鲁宾（Tara Rubin）说，形象是她现在参与的每个项目的核心。“这是我们的第一次对话，它不再是一个目标，它只是一个给定的，”鲁宾说（中科院77届）。“我们过去做得不够好。”

鲁宾说，要提高舞台上的代表性，首先要从那些选角的人开始——这是一个明显缺乏多样性的领域。她说：“但我得说，整个行业都在考虑并采取澳门威尼斯人注册行动来改善这一点。”专业组织美国铸造协会为对该领域感兴趣的年轻人推出了一项培训和教育计划，目的是帮助BIPOC的学生快速开始他们的职业生涯。鲁宾说，她和她的同事们还参加了一个指导计划，目的是帮助代表性不足的群体进入选角界。“我们真的在训练自己的眼睛，看看如何改善我们自己的行业，并为人们创造一条可行的渠道。”

奥斯卡对他所看到的变化感到乐观。在大流行前的两年里，他在三部地区性戏剧中演出，这些戏剧的主角是“我合作过的最多样化的演员群体”。我是一个白人中年犹太同性恋，但在这三部作品中，我都是少数族裔。我想，‘这不是很酷吗？’”

美术学院（College of Fine Arts）院长哈维·杨（Harvey Young）也表示，他观察到“（地区剧院）艺术领导力发生了巨大变化，越来越多的女性和有色人种被任命为执行总监或艺术总监。”

“（地区戏剧）的戏剧阵容、剧作家和制作从未像现在这样能代表美国，”杨说，他是全国公认的戏剧教育家，也是美国戏剧学院的成员。“一季中单一的‘多样性插槽’——女性和/或有色人种剧作家——已经成倍增加。

杨说：“没有改变或变化缓慢的是戏剧观众的构成。”“要让更多的人能看得起戏剧，还需要更多的宣传。”

在提高产品的可访问性方面取得了一些进展，包括以新的实验性形式呈现节目。扬指出，《料理鼠王》（Ratatouille: the TikTok Musical）的成功，以及在线戏剧《Circle Jerk》获得普利策奖提名，都表明人们开始接受观看和体验戏剧的其他方式。《奴隶剧》的作者杰里米·o·哈里斯（Jeremy O. Harris）参与了这两部剧的直播制作。

佐罗是《麦克白》的制作人，他的目标是提高他的作品的可访问性。该演出有一个麦克白2022项目，旨在为学生提供至少2022张门票，目标是吸引在百老汇代表性不足的学生，包括BIPOC社区和残疾学生。“我们希望每个想看这部作品的人都有机会去看，”佐罗说。

鲁宾希望该行业在另一个紧迫问题上继续改善：薪酬平等。她说：“我想确保，即使我们回来了——我们都为此感到自豪，这是令人难以置信的忙碌——我们也不会把目光从大奖上移开。”“现在是时候真正审视一下我们在制作戏剧作品时所有部门的一些财务模式和薪酬结构了。”

演员权益组织在2022年发布的一份《2020年招聘偏见报告》中，澳门威尼斯人注册网站研究了该行业在疫情关闭前三个月的薪酬统计数据，发现“在几乎所有工作类别中，男性的平均收入仍高于女性，而非二元成员的收入往往低于男性或女性。”

虽然还有很长的路要走，但在他40年的职业生涯中制作了100多部戏剧并赢得了七次托尼奖的佐罗说，最近采取的举措给了他希望，让他在制作的各个方面都有更好的包容性。“事实上，我们正在向来自世界各地的作家、演员和艺术家敞开大门，这只会丰富戏剧。”