乌克兰争取独立新闻的斗争
当一名寡头接管并暂时关闭独立的英文《基辅邮报》时，包括波士顿大学毕业生埃琳娜·肯特在内的编辑人员离开并创办了自己的新闻网站。
基辅独立报团队报道。 Volodymyr Petrov摄。
乌克兰每天都是头条新闻，但这并不意味着美国人了解这个东欧国家正在发生什么。 当埃琳娜-阿莱姆·肯特告诉同学们她要去乌克兰——一个她度过了三年童年时光的国家——度假时，她就知道了这一点。
其中一些朋友知道2014年俄罗斯入侵并吞并南部克里米亚地区引发的战争，尽管她要去北部首都基辅，但他们还是担心她的安全。 其他人则认为冲突已经结束，俄罗斯军队已经撤离。 Kent (Pardee’19) wondered how she could help her friends understand the country’s complicated geopolitical history—所以她制作了一个播客, providing a primer on Ukrainian history and telling the stories of people displaced by the war.
Though Kent wasn’t a COM student, she worked on the student radio station, WTBU, where she became music director. 在那里，她遇到了新闻学副教授、电台的指导老师安妮·多诺霍（Anne Donohue），并开始在办公时间经常去她那里讨论她的项目，并征求她对音频叙事的建议。
Now Kent, a Ukrainian based journalist, is producing a very different podcast, 正在进行的媒体 for the 基辅独立. Since November 2021, she has been documenting the launch and growth of the 独立的, an English-language news site created by the former staff of the 基辅邮报 who were fired en masse following a disagreement over editorial staff hiring policies.
The 独立的’s story has unfolded on the backdrop of another potential Russian invasion, with a growing military force staged along the Ukrainian border and world leaders scrambling to figure out Russian president Vladimir Putin’s intentions.
Kent spoke with COMtalk about the importance of independent journalism in Ukraine and the scramble to keep it alive at the 基辅独立.
Q&A
COMtalk: 你在波士顿大学学的是国际关系，你什么时候开始对新闻感兴趣的？
肯特: 那是个意外。 我知道我不想进入政府或政策部门。 传播学和人类学——这是我的动力和兴趣所在。 一位来自乌克兰的著名记者，我们家的朋友说，“如果你尝试做记者呢？ 乌克兰需要它，尤其是英语新闻。” And the podcast that I made was the reason why I got hired at the 基辅邮报.
COMtalk: What was the 帖子’s reputation when you were hired?
肯特: 自1995年以来，它一直是一家备受尊敬的报纸。 这是乌克兰仅有的英语独立新闻来源之一。 我们有大约30名记者，外国人、母语为英语的人和乌克兰记者之间有很好的平衡。 阿德南·基文在我来之前一年半就买下了这份报纸。
COMtalk: 为什么独立新闻在乌克兰如此重要？
肯特: 乌克兰在媒体上的名声并不好。 Since the 1990s, there’s been 大约有13名记者在这里被杀. 虽然有新闻自由，但并非所有媒体都是独立的。 乌克兰存在寡头问题——很多寡头喜欢收购新闻频道和报纸，没有他们的资助，媒体机构很难生存。 That’s why the 基辅邮报 was such a gem. 我们在必要的时候批评了政府和政治家。 由于俄罗斯的原因，人们接受了大量的宣传，每天都需要与之斗争。 所以这是至关重要的。
COMtalk: Can you explain what happened at the 帖子 last year?
肯特: 有多种理论。 One factor was that the 帖子 had published some critical op-eds about Iryna Venediktova, Ukraine’s general prosecutor, and she started a defamation lawsuit. 当另一篇批评文章发表后，她对店主展开了调查。 Within a month’s time, the 帖子 was shut down. 另一个因素是，Kivan想创办一个电视频道，他任命了一位编辑。 我们从来没有任命任何人担任任何职位——每个人都要经过严格的面试过程。 他决定关闭报纸，解雇所有人，然后在一个月后重新组建新的团队，这样做会更容易。 After three days of negotiating, we realized that there was no way to save the 基辅邮报, no way to save its values. We decided to take those values and create our own media startup, called the 基辅独立. 与此同时，有10万新的俄罗斯军队驻扎在边境，却没有任何澳门威尼斯人注册它的新闻。 这真是个疯狂的时机。
COMtalk: How quickly did the 独立的 come together?
肯特: 非常快。 我们意识到掩盖俄罗斯军队的集结是很重要的。 我们都在11月8日被解雇了。 Seven days later, we were releasing our volunteer-made newsletter called 乌克兰日常. By the second week, we had started the podcast, 正在进行的媒体. 到了第三周，我们发布了我们的网站。 完全没有睡觉。
COMtalk: 现在你的网站已经建立并运行了几个月了——它是一个可持续的业务吗？
肯特: 不完全。 We finally got our first salary, nowhere close to what we had at the 帖子, but something at least and some people can only afford to be part time. 我不能透露太多，但我们一直在和投资者谈。 We are very much looking forward to being financially independent and not relying on one owner or one major investor so that there’s no situation like at the 帖子—and many other media organizations in Ukraine—where you have one person wanting their news media organization to help them.
COMtalk: 除了你提到的寡头问题，独立媒体在乌克兰还能应对哪些挑战？
肯特: 乌克兰是一个双语国家。 它会说俄语和乌克兰语。 在西方，你会有一种乌克兰民族的感觉； 在东部，大多数人说俄语。 毕业后，我开始拍摄一部澳门威尼斯人注册乌克兰东部的纪录片。 我在那里的时候，电视上全是俄罗斯的宣传。 这种言论正在被新闻频道传播，并使人们两极分化，因为有大量的人仍然相信（前）苏联是黄金时代。 这与美国正在发生的事情非常相似，在那里，你有新闻使人们两极分化，以确保他们不团结，他们无法共同努力创造一个稳定的民主。
COMtalk: 显然，乌克兰现在经常出现在头条新闻上。 那里怎么样？
肯特: 一开始，美国大使馆发出了信息。 “小心，可能会发生战争” 与此同时，乌克兰人有点像，“我们一直处于这种警戒水平。” 去年夏天也有类似的集结，现在又发生了：军队在集结，（外交）谈判也在进行。 所以从某种意义上说，俄罗斯总统普京能够使用这种策略来影响西方。 他所做的很多事情都是为了得到人们的反应：当人们对他或他的政府不满意时，他会做一些事情，比如集结军队，当西方做出反应，比如制裁时，他会利用这一点进行宣传，他的支持率就会上升。 过了一段时间，事情稳定下来，循环再次发生。 这是一方面。 另一个原因是，他把东欧和欧亚大陆视为自己的领土，他真的不希望自己的边界变得更加民主，所以他试图在他的独裁政权周围建立缓冲区。
COMtalk: 为什么俄罗斯的宣传在乌克兰如此容易获得？ 那里有俄罗斯拥有或控制的媒体吗？
肯特: 你可以在任何地方找到俄罗斯的宣传。 你可以在美国媒体和社交媒体上找到很多。 俄罗斯曾经有一个俄罗斯版的脸谱网，这里的人们经常使用，但现在已经在乌克兰被禁止了。 俄罗斯有很多澳门威尼斯人注册冠状病毒和疫苗的虚假信息，因为他们不想让乌克兰人知道冠状病毒的情况。 我不知道他们是想让更多乌克兰人死去，还是想让他们更脆弱。 但有一项调查显示，俄罗斯专门向乌克兰社交媒体领域发送了大量澳门威尼斯人注册疫情的虚假信息。
COMtalk: 我们谈了很多澳门威尼斯人注册商业和政治的话题，但这都不是你所涉及的。 除了播客，你还喜欢报道什么？
肯特: 我喜欢乌克兰是因为它的文化。 作为一名记者，我最喜欢的时刻之一是在东部地区遇到一个人，他在顿涅茨克和卢甘斯克等被占领的城市创建了快闪艺术画廊，在饱受战争蹂躏的建筑上悬挂艺术品。 我写了澳门威尼斯人注册他们的文章，德国大使馆的人读了。 德国领事馆一路前往他们所在的东部城市，并表示“我们愿意以任何方式、形式或形式支持你们。” 这让我感觉很好。
