红石奖获奖纪录片泡泡讲述了一个华裔美国家庭面对亲人生命终结的故事。 制作仍由李静怡提供。

一部学生电影探讨了一个生命终结的故事

李静怡是如何创作出席卷红石电影节的纪录片的

当李静怡（Jingyi Li）开始拍摄一部澳门威尼斯人注册老年人医疗保健的纪录片时，她很难找到一个愿意坐在她镜头前的家庭。

李（25岁）受到电影制作创造社会影响的力量的启发，想要探索中国文化中的临终关怀。 这种兴趣源于李在中国云南省当地一家临终关怀中心的实习经历，在那里她目睹了为中国家庭中的临终病人提供护理所涉及的复杂性和文化敏感性。

在波士顿一家临终关怀和姑息治疗服务机构的帮助下，李开始与中国家庭接触，希望拍摄临终过程，但许多人拒绝了她的请求。 李是一名中国留学生，她理解他们的沉默：中国文化对死亡有着强烈的禁忌，尤其是临终关怀。 “由于很多原因，中国临终关怀是一个目前尚未被广泛接受的概念，”李说。

她最终找到了一个“勇敢的家庭”，这个家庭在美国的历史可以追溯到20世纪中期。 李说，这个家庭的“中西文化融合”使他们更容易被拍摄。 因此，在2024年10月下旬，李和另外两个电影专业的学生开始拍摄这个家庭，因为他们照顾他们的女家长泡泡，在她生命的最后一刻。

The resulting short documentary, named 泡泡 for the elder at its center, 然后就赢了 a bevy of awards at this year’s 红石电影节, including best film and best documentary. 李说，她本以为这部电影会获得最佳纪录片奖，但却意外地获得了电影节最大的奖项——最佳影片，以及最佳剪辑奖、最佳音效奖和最佳摄影奖。 她将影片成功的重要因素归功于她的影视学院教授以及她的两位队友——编辑赛迪•肯尼迪（Sadie Kennedy， 26岁）和摄影师张凯（Kai cheung， 25岁）——的指导。 “我的团队很棒，因为他们真的很投入我的电影，”李说。

一个用微妙的手法讲述的故事

虽然李带着产生社会影响的明确愿望进入电影制作过程，但最终的纪录片并没有直接向观众讲述临终关怀的优点。 Instead, 泡泡 takes an observational approach, allowing viewers to come to their own conclusions.

在这部14分钟的影片中，我们以一种安静、不引人注目的方式进入了泡泡的生活。 我们看到母象与一位护士和她的女儿们互动。 我们看到澳门威尼斯人注册泡泡因肺纤维化而健康状况日益恶化的艰难对话。 这些艰难的场景与充满爱和关怀的时刻形成对比，李的目标是真实地描绘一个家庭中的临终关怀。 但除此之外几乎没有评论。

“我希望观众可以直接在临终关怀的背景下观看生命结束的整个过程，然后他们可以对此有[自己的]感受，”李说。

我们为数不多的几次看到泡泡的女儿们坐在镜头前接受采访，她们的方式非常戏剧化。 李让她的拍摄对象直视镜头，这是一种不同于通常在镜头外凝视的技术。 She says she saw the direct-to-camera interview approach used in another documentary, 篮球女王, and felt it made the interviews feel more real and personal.

虽然这部电影主要是澳门威尼斯人注册死亡和临终关怀，但它也触及了宗教主题。 在一个感人的场景中，我们看到泡泡和她的女儿们谈论来世。 泡泡后来接受了基督教，并接受了洗礼，但她已故的丈夫没有； 她担心，因为这个原因，他们不能在天堂见面了。 这是观众可能会感兴趣的另一条线索，即使它不是电影的唯一焦点。

“我真的希望我的观众能有一个空间去见证，并从观看电影中获得他们自己的个人体验，”李说——即使他们离开时没有得到澳门威尼斯人注册临终关怀的具体收获。 她补充说，最重要的是，这部电影是澳门威尼斯人注册家庭和爱情的。

学习支点

泡泡 这是她第一次导演纪录片，在这个过程中她学到了很多重要的东西。

一个是需要“在计划和放手之间，在塑造故事和（真正倾听）故事核心人物之间找到平衡，”她说。 李对这个故事有一个想法，但随着她和家人在一起的时间越来越长，她的想法发生了变化。 “叙事一直在变化。”

我觉得做得很漂亮。 这需要极大的细心和敏感。

克雷格牧羊人

Being flexible in the face of those changes is a key skill in documentary filmmaking, one that is echoed by 克雷格牧羊人, chair of the film and television department.

他说道：“你需要制定自己的游戏计划去处理故事，但是如果有什么事情发生，你必须保持灵活，并且能够在那一刻进行调整，有时候那些你无法计划的时刻发生了，这才是故事的丰富性。”

Shepherd, who 2024年加入COM after spending nearly three decades as a film producer, praised 泡泡 for the way it tapped into universally relatable themes.

“我认为它做得很漂亮，”他说。 “这需要非常小心和敏感。 我认为有一些镜头选择或镜头设计非常有影响力，你真的不需要说什么——视觉图像说明了一切，我认为它构造得很好。”

李还学到了如何与消息来源建立信任。 她回忆了她为这部电影接触的一些中国家庭早期遭到的拒绝，她理解为什么他们不愿意与一个没有多少悲伤经历的年轻学生合作。 与此同时，她的中国身份在拍摄这部电影时确实成为了一笔财富。

“我可以更好地了解这个群体，帮助他们发出自己的声音，”她说。

李希望这部纪录片不仅能提高人们对临终关怀的认识，还能引发更广泛的澳门威尼斯人注册老年人护理的讨论，以及公共资金对这种护理的重要性。