纪念名誉院长伯纳德·雷德蒙的遗产

伯纳德·s·雷德蒙，前新闻教授和名誉院长，于2017年1月23日去世，享年98岁。

Redmont在欧洲、南美和美国担任了40年驻外记者，1982年初加入COM。 他于1983年成为院长，并一直担任到1986年。 作为一名外国报道教授和COM的公众代表，雷德蒙对COM的影响是积极而持久的。 在雷德蒙的任期内，公共传播学院（SPC）永久地改为传播学院（COM）。 这一变化是他1983年9月对学校进行的题为“未来规划”的长期澳门威尼斯人注册网站研究的一部分。 这项澳门威尼斯人注册网站研究导致了由雷德蒙领导的倡议，重组公共传播学院（SPC），改革课程，并调整学校的名称，以反映其巨大的增长和多样性，从而催生了传播学院。 雷德蒙在他澳门威尼斯人注册COM现状的年度报告中记录了这些以及更多。

在担任院长期间，雷德蒙于1986年1月帮助试点了一个名为“伦敦实习计划”的伦敦分校。 这个项目经过修改，至今仍在继续为COM的学生服务。 新闻学教授卡里尔·里弗斯（Caryl河流）回忆说，雷德蒙院长“无论是在他的职业生涯还是在学术界，都是一位非常关心新闻事业的人”。 他培养了这个行业的最高理想。” 名誉校长约翰·西尔伯（John Silber）在1986年说COM“达到了历史上最高的学术标准”，或者他在全球范围内积极倡导帮助新兴记者，都可以证明雷德蒙对这一职业的热情和奉献。 为了响应1985年美国政府提出的“阿富汗媒体计划”的建议，雷德蒙提议建立一个项目，在苏联干预阿富汗之后将阿富汗记者训练成专业记者。 该项目最终在靠近阿富汗边界的巴基斯坦白沙瓦完成，这是美国新闻署和波士顿大学的一个联合项目，但不是COM赞助的。 Redmont支持另一项建议，以学术和独立的框架培训COM的记者。 虽然这最终导致了他辞去院长一职，但这是雷德蒙对美国和海外独立新闻实践和力量的信念和承诺的又一个例子。 Although the project did not reach its fruition, as noted in 波士顿环球报, it was still one example of Redmont’s belief and commitment to the power of 新闻 in the United States and abroad.

Redmont is described as “not only a fine journalist, but a man of integrity who did not put expediency before principle, even in difficult times,” says Caryl河流, professor of 新闻. 作为一名二战老兵和紫心勋章获得者，雷德蒙曾在马绍尔群岛担任海军陆战队的战地记者。 他还曾在美国政府的美洲事务协调办公室工作，协调对拉丁美洲的广播。 20世纪50年代初，众议院非美活动委员会（House Un-American Activities Committee）传唤雷德蒙在对商务部官员威廉·雷明顿（William Remington）的审判中作证，雷明顿被指控为共产主义者。 雷德蒙拒绝承认雷明顿是共产主义者，几乎立刻丢掉了工作； 他在麦卡锡时代的黑名单上呆了整整十年，在此期间，没有一家美国新闻媒体愿意雇佣他。

重建职业生涯后，雷德蒙担任了多年的法新社英文部主任。 与此同时，Redmont在加拿大广播公司和西屋广播公司（Group W）开始了他的广播事业，并在20世纪60年代和70年代担任巴黎分社社长。 正是在这段时间里，他披露了有关越南战争的消息，促成了巴黎和谈，并因此获得了海外记者俱乐部颁发的“最佳海外广播报道奖”。 It is because of this that Retired Associated 新闻 (AP) vice president and director of world services, Claude Erbsen, recently 称赞Redmont not only as a “superb journalist” but also as “a man of absolute and unflinching integrity.”

在20世纪80年代与未来的COM学生的通信中，雷德蒙不仅表达了通信领域的重要性，而且还表达了告知他人自己声音重要性的社会责任。 “学生、学者和专业人士的最大使命就是通过文字和图像进行交流，传播知识，帮助人们参与对话，使他们更好地相互理解，”雷德蒙在1980年COM的未来学生手册中说。 这不仅体现在他备受赞誉的职业生涯中，也体现在他对传媒学院的影响中，他将激情、奉献精神和社会责任感注入了传媒学院的课程和文化中。

迪恩·雷德蒙身后有一个儿子，前美联社罗马分社社长丹尼斯·f·雷德蒙，女儿简·雷德蒙，两个孙子和四个曾孙。 他的妻子琼·雷德蒙（Joan Redmont）于2016年去世。

追悼会将于4月21日（星期五）上午11点在麻萨诸塞州坎顿的第一教区一神论会举行。
In addition to the Boston Globe and AP obituaries, obituaries for 伯纳德Redmont have appeared in the 华盛顿邮报》 and the 纽约时报.

Written by：塔蒂亚娜·约翰逊