美国和欧洲:仍然拥有相同的价值观?
今天的播客是2005年1月27日小组讨论的剪辑录音,由柏林作家彼得·施耐德和《金融时报》国际事务编辑昆汀·皮尔与波士顿歌德学院合作组织。介绍演讲者的是人类科学澳门威尼斯人注册网站研究所前所长Irena Grudzinska Gross。讨论的焦点是2001年9月11日恐怖袭击后美国和欧洲关系的破裂,以及著名的《世界报》(Le Monde)标题“Nous sommes tous amsamricains”。
彼得•施耐德认为,伊拉克战争只不过是一面放大镜,揭示了更深层次的紧张关系。他没有否认国际恐怖主义构成的威胁,他认为这是真实存在的。但是,他认为,美国政府在9/11事件后滥用了美国人的合理恐惧,创造了一种“恐惧文化”。这是解释乔治•布什(George Bush)在伊拉克战争前大肆宣传的欺骗行为之后再次当选的唯一方法。在区分“真实的”恐惧和“感知的”恐惧时,他指出,经历过实际恐怖的城市以压倒性多数投票反对参与恐惧文化的政客。他接着说,一些“主义”正在美国成长,虽然他还不能确定是什么,但他认为美国正处于危险之中。他在引用西蒙·沙尔玛(Simon Scharma)对“世俗”美国和“虔诚”美国的区分时说,欧洲和“世俗”美国必须团结起来,捍卫我们世俗人文主义的启蒙遗产。
昆汀•皮尔(Quentin Peel)援引德国马歇尔基金(German Marshall Fund)的调查结果称,美国和欧洲之间的分歧比美国的党派分歧更严重。他表示,他相信美国和欧洲确实拥有基本的启蒙价值观,但在追求这些价值观的“绝对性”上存在分歧。欧洲人不喜欢绝对主义,因此他们厌恶布什将世界划分为善与恶的企图。皮尔总结道,美国和欧洲之间的真正问题在于,我们自以为彼此了解,但实际上并不了解。
这次讨论于2005年2月6日在WBUR电台的“思想世界”节目中播出。我们感谢WBUR为您提供欧盟的录音。