今天在德国做穆斯林
2005年10月，人文科学澳门威尼斯人注册网站研究所与波士顿歌德学院和美国德国理事会合作，组织了两项活动，探讨当今德国的宗教和文化多样性。
第一项活动是2005年10月6日举行的题为“今日在德国做穆斯林”的小组讨论，邀请了土耳其裔德国作家内克拉·克勒克和驻柏林记者彼得·施耐德。主持讨论的是《纽约时报》记者斯蒂芬·金泽，他著有《新月与星星：两个世界之间的土耳其》和《所有国王的人：美国政变与中东恐怖的根源》。
Necla Kelek出生在伊斯坦布尔，但在德国生活和工作，写作澳门威尼斯人注册少数民族和宗教，平行社会，以及融入所谓的“多元文化社会”。在澳门威尼斯人注册网站研究所，她谈到了她的新书《外国新娘》（Die fremde Braut, 2005），该书讲述了在德国的土耳其移民中越来越多的强迫婚姻的传统。克勒克自己在16岁时逃离了澳门威尼斯人注册网站的家，以逃避强迫婚姻。她估计，土耳其德国社会中每两个女人中就有一个生活在包办婚姻中。她的书是为那些因为对外国文化的宽容而不愿批评而被德国政府剥夺人权的女性的请求。
Kelek没有区分“包办”婚姻和“强迫”婚姻（现在已被禁止），称两者都远非自由决定。她声称，生活在德国的土耳其人中出现了一个平行的社会，不是因为融合政策失败，也不是因为土耳其人不成比例地失业或受教育程度低（尽管这些加剧了问题），而是因为在德国的土耳其移民所信奉的伊斯兰教培养了一种启蒙前的集体心态，导致女性的被动，她们毫无怨言地进入这种婚姻，后来强迫自己的女儿走上同样的道路。在Kelek看来，对“其他”社会的“接受”是问题的一部分，因此她的书不是呼吁与伊斯兰对话，而是呼吁对抗和讨论。她主张：“如果不能保障每个人的人权，对外国文化的保护就会结束。”
彼得·施耐德以“开明的”自由主义者的身份，从他自己的角度，反思了德国穆斯林移民中一个平行社会的发展。他指出，这是最近才出现的现象，并非始于二战后外来工人的到来，而是始于若干年后德国经济奇迹的终结，这对土耳其人打击最大。积极的招募结束了，但土耳其人继续按照家庭团聚的法律来到这里，带来了安纳托利亚农村的传统。“每娶一个新娘，”施耐德评论道，“平行社会就会成长。”他提到了柏林和其他城市所谓的“荣誉”杀害年轻穆斯林妇女事件的激增。
他借鉴了三位德国女性穆斯林作家的作品——赛兰·阿茨（《火焰之旅》）、内克拉·克勒克（《外国新娘》，2005年9月）和塞拉普·奇莱利（《我们是你的女儿Töchter》，《我们是你的女儿，不是你的荣誉》，2002年）——他接受了克勒克对德国对一种情况的“宽容”的批评，他说这种情况相当于奴隶制。这些书讲述了“开明的”德国人不知道——也不想知道的事情。每一位作者都代表了对伊斯兰教压迫妇女传统的攻击，但与此同时，每一位作者都是对“德国多数社会的昏庸和道德相对主义”的攻击。
施耐德说，部分问题在于，直到1998年红绿联合政府获胜之前，德国并没有移民政策，也没有任何将自己视为移民国家的观念。但施耐德认为，移民政策并不能保证社会融合，现在是认识到“并非所有移民群体都能同样很好地融合”的时候了。他继续说，“无视妇女的权利，特别是性别自决的权利，是几乎所有伊斯兰社会，包括西方社会的一个组成部分。除非像西方那样对伊斯兰教进行相应的改革来解决这个问题，否则永远不会有成功的文化适应。只有通过政教分离，西方民主国家才能让穆斯林居民相信，人权是普遍有效的，而不是局限于一种传统。”
