与Maria Arruda的谈话

在 全球问题
2021年10月7日

CELOP新任董事总经理分享在埃及的生活经历，以及促进跨文化理解的重要性 

Maria Arruda has fasc在at在g professional and personal experiences on which to draw as she takes the helm as the new Manag在g Director for BU’s 英语语言培训中心 (CELOP). 阿鲁达的职业生涯经历了从波士顿到加纳、西非，然后回到美国，最近又去了中东。 作为一名外籍人士生活在埃及期间，阿鲁达亲身经历了阿拉伯之春和埃及革命中戏剧性的社会、政治和文化变化。

她对国际教育、伊斯兰教和中东的兴趣使她在埃及生活期间经历了一些深刻的个人和职业时刻。 Arruda渴望对不同文化有更深入的了解，这在很多方面都激励着她，她仍然是交流项目和其他跨文化互动和学习机会的强烈倡导者。

阿鲁达毕业于爱默生学院，在长岛大学获得教育学硕士学位，专注于TESOL（向其他语言的人教授英语），曾担任埃及开罗爱资哈尔大学英语语言资源中心主任，最近担任AMIDEAST埃及项目助理国家主任。 我们最近采访了Arruda，讨论了她的国际教育之路，发展跨文化理解的重要性，以及如果学生对国际职业感兴趣应该做些什么等等。

问答:

你的背景很有趣。 你能分享一下吗？

阿鲁达:当然。 我在马萨诸塞州的费尔黑文长大，本科在爱默生学院学习电影。  在艾默生工作期间，我断断续续地在波士顿和洛杉矶的电影行业从事选角和制作工作。  在艾默生完成学业后，我搬到了加纳，帮助开办了一所面向加纳青年的电影学校。 我在那里生活和工作了很短的一段时间，然后决定彻底改变方向，追求一条不同的职业道路。 离开加纳大约两年后，我在乔治城大学攻读伊斯兰教和穆斯林-基督教关系的硕士学位。

在电影行业工作之后，你对这个领域的澳门威尼斯人注册网站研究有什么兴趣？

我对9/11恐怖袭击的根本原因很好奇，想了解为什么会发生这种情况，并尽自己的一份力量，可能地帮助解决对伊斯兰教的误解。  After about a year 在to this program, I found this degree to be more theoretical than I preferred and decided to move 在to an area that was a bit more practical 在 nature – teach在g. 然后我申请并被接受通过纽约市教学澳门威尼斯人注册网站研究员计划在纽约教英语。

 

纽约市教学澳门威尼斯人注册网站研究员项目最后把你带到了哪里？

在给移民高中生教了5年英语之后，我又开始考虑到国外工作。 因为我对穆斯林世界很感兴趣，所以我决定在中东和北非地区寻找机会。 我从国务院听说过一个叫做英语澳门威尼斯人注册网站研究员项目的项目，所以我决定申请并被接受了。 作为一名英语语言澳门威尼斯人注册网站研究员，我被指派与美国驻开罗大使馆一起在爱资哈尔大学（Al-Azhar University）开展一个项目，在那里我将向伊斯兰和阿拉伯澳门威尼斯人注册网站研究学院的初级教员教授英语，并为语言与翻译学院的精选毕业生提供澳门威尼斯人注册网站培训。 我很高兴能在爱资哈尔大学工作，这所大学在逊尼派伊斯兰教中很有名，是世界上最古老的大学之一。

你在爱资哈尔大学的职业道路是怎样的？阿拉伯之春期间在埃及生活是什么感觉？

在做了两年的英语语言澳门威尼斯人注册网站研究员之后，我被提升为爱资哈尔大学英语语言资源中心的主任，该中心由美国驻开罗大使馆资助，由中东组织管理。 该中心最初是美国驻开罗大使馆和爱资哈尔大学（Al-Azhar University）的一项联合倡议，目的是提高初级教员的英语熟练程度，增进美国人和埃及人之间的跨文化理解。

2011年9月，阿拉伯之春和埃及革命爆发后，我来到了埃及。 在那段时间里，这个国家经历了许多变化。 我经历了周五祈祷后在解放广场（Tahrir Square）举行的抗议活动，目睹了第一次民主的总统选举，以及军方领导的埃及首位民选总统穆罕默德·穆尔西（Mohamed Morsi）的政变。

能够亲身体验埃及革命是非常令人兴奋的。 长期以来，埃及人终于能够公开表达他们对政治问题的意见。 It made me th在k that there’s a lot we take for granted here 在 the United States 在 terms of our rights, particularly to free speech.

 

在埃及生活的这段时间里，你所经历的一切让你印象最深的是什么？

I th在k one of my biggest takeaways from the Egyptian Revolution was that it’s not easy establish在g a democracy 在 a country like Egypt, which had been under military rule for so long. Democracy isn’t just about hav在g the right to vote. It’s also about hav在g the right systems 在 place and for people to be given certa在 rights that are then protected by the law.

另一件令我印象深刻的事是埃及人对信仰的尊重。 我认为我在爱资哈尔大学的经历对我决定回归我自己的信仰传统——基督教产生了深远的影响。

如果人们想提高对不同文化的理解，他们可以做些什么呢？

F在d opportunities to engage with people from other backgrounds and cultures, wherever that may be… whether it’s with在 your own neighborhood, school or place of work. 试着接触来自不同背景和文化的人，从个人层面上了解他们。

我坚信，我们改变对他人的看法的方式，尤其是来自其他文化的人，是通过人际关系——通过了解他人并敞开心扉更多地了解他们。 我想这就是为什么我一直热爱我的国际教育领域。 I th在k it’s so important for students to be able to have the chance to engage with other cultures.

我喜欢CELOP的原因是我们的学生来自世界各地，可以与其他国际学生和美国学生见面并互动。 我喜欢我的角色是创造参与机会不可或缺的一部分。

你有这样的世俗背景和视角。 对于那些毕业后有兴趣从事国际工作的波士顿大学学生，你有什么建议？

好问题。 我想说的是，第一步是确定你想在世界上的哪个地方工作，然后澳门威尼斯人注册网站研究你想在那里工作的公司、机构或组织。 你可能想要考虑初级职位、实习或志愿者机会——基本上，任何你能做的事情都可以让你迈出第一步，然后在发展你的专业网络的同时证明自己是一个有价值的团队成员。 为了获得国际经验，你也可以考虑在和平队这样的国际组织做志愿者，或者攻读英语教学证书，这将为你打开带薪国际教学机会的大门。 当你在等待你的国际梦想工作机会的时候，利用这段时间学习一门新语言，让朋友和家人知道你想做的工作和在哪里。 你永远不知道他们会认识谁，会有什么结果！