前BUCH学生奖得主及澳门威尼斯人注册网站研究生院工作坊参加者Brian Barone (民族音乐学与历史音乐学博士澳门威尼斯人注册网站研究生)向BUCH行政协调员，马什教堂合唱学者和女中音阿什利·马尔卡希讲述了他参与的 包容性早期音乐 项目和项目的潜在影响。 “早期音乐”一词一般指从中世纪到1750年左右的欧洲音乐的澳门威尼斯人注册网站研究和演奏。 通过其 综合参考书目 和 教学资源，包容性早期音乐项目旨在提供这些时期的音乐制作的更全面的画面，无论是在欧洲境内还是境外。 经过多年的酝酿，包容性早期音乐项目于2020年夏天发布，许多艺术和人文学科的学者和学生正在重新构想他们的领域和课程的更具包容性的版本。 为了清晰起见，下面的采访经过了轻微编辑和缩短。
问：你是如何参与这个项目的？
BB: 我是被Erika Supria Honisch教授邀请参加的，她在纽约州立大学石溪分校任教，她和Giovanni Zanovello教授一起 他是该项目的两位组织者之一。 说实话，也许是我第一次发现霍尼什教授和扎诺维洛教授 我们是通过Twitter做这个项目的。 我认识Honisch教授是在她来到波士顿大学不久之后，这个项目开始作为我们音乐学系列研讨会的一部分发言。 这个项目最初是一份共享文件，一群人参与其中。 我贡献了很多澳门威尼斯人注册非洲和非洲人在全球化的早期现代世界的工作，特别是通过早期葡萄牙和西班牙殖民主义。 这就是我论文第一章的内容，所以我有很多文献可以分享。 这是几年前的事了，我知道Honisch教授和Zanovello教授一直在思考如何分配这些资源，让它们对人们更有用。 这个网站现在的样子和它优雅的界面都要感谢他们的工作和远见。
AM：这是我下一个问题的完美衔接：这个项目和你的论文有什么关系？
BB: 我论文的第一章探讨了非洲人和非洲音乐在早期伊比利亚殖民主义中的存在以及对其的反对，特别是在大西洋及其周围，但也延伸到全球因为西班牙人和葡萄牙人与很多地方进行贸易并殖民。 非洲人去了那些早期帝国存在的地方，并被带到那里。 在我的第一章中，我论证了非洲音乐家、非洲人民以及非洲音乐在欧洲和其他地方的核心作用。 他们在欧洲人所理解的音乐现代化中的中心地位在很大程度上没有得到承认。 我认为这种音乐现代化根本不是欧洲内部的事情，其他人也这样认为。 这项工作为我对包容性早期音乐项目的贡献提供了信息。 但这个项目还有更多的内容。
问：你认为谁会利用这些资源，如何利用？
BB: 我认为主要的目标受众可能是音乐史澳门威尼斯人注册网站。 除了这个美丽的、可搜索的、可分类的学术著作参考书目外，这个网站还提供了一个澳门威尼斯人注册“早期音乐”的包容性视角的空间，包括课堂笔记、课堂作业和课程计划。 我想现在还没有很多，但很快就会有了。 这是一组非常有用的资源，可以让音乐史澳门威尼斯人注册网站分享他们如何教授我们称之为“早期音乐”的东西，它一开始就以欧洲为中心的视角进行教学。 该项目令人兴奋的一个方面是，使用和/或贡献这些资源的人越多，产生的资源就越多。
这个资源对执行者也非常有用。 表演者面临的一个挑战是，学术写作在很大程度上是由拥有学术期刊的公司收费的，而学术书籍价格昂贵。 我真心希望那些有机会进入学术图书馆的演奏家们能阅读大量收集到的资料，这不仅能给他们提供澳门威尼斯人注册保留曲目的想法，而且，也许更重要的是，了解如何呈现这些时期的音乐以及这些时期的音乐意味着什么。 它诞生的世界是怎样的？ 不同地域的人之间的关系是怎样的？ 支持各种文化生产的权力和统治制度是什么？ 我认为，当我们真正澳门威尼斯人注册网站研究“早期音乐史”中世界及其关系和经济是如何构建的时候，我们可以开始以一种新的眼光看待这些时期我们仍然拥有和演奏的音乐的痕迹。 我希望这是表演者所能做到的。 我希望他们现在能想办法把这个产生了我们唱歌和演奏的音乐来源的世界的更完整的故事传达给他们的听众。
最后，这对学生来说是一个很好的资源。 如果人们正在写澳门威尼斯人注册网站研究论文，这是一个很好的起点。 我真的希望学生们能找到并使用它。 谁知道当有人发现这个资源时，会在某个本科班级开始什么样的澳门威尼斯人注册网站研究或表演生涯呢？ 它可能真的很重要。
AM：你有没有想过在波士顿大学给你自己的学生使用包容性早期音乐资源？
BB: 这学期我不教课了，但下次上课的时候我一定会去看看网站的。 在波士顿大学，音乐史课程的必修顺序由澳门威尼斯人注册网站讲授。 波士顿大学音乐史课程的“早期音乐”学期通常由Victor Coelho教授教授，他是一名鲁特琴演奏家和早期音乐学者。 维克多是自20世纪90年代以来，一直致力于这个参考书目和这个网站试图推进的方向的人之一。 他做过文艺复兴时期果阿的澳门威尼斯人注册网站研究还有葡萄牙人和意大利人在印度的澳门威尼斯人注册网站研究。 澳门威尼斯人注册大学和音乐学院的“早期音乐”，通常的说法是欧洲的大学和音乐学院。 这学期，维克多正在做他所谓的“短途旅行”，在课堂经过的每一刻，他都会融入一些来自世界各地的音乐。 在一所专注于西方古典音乐表演的音乐学校里教授这种课程是一种有趣的方式。
他的方法是保留一些传统的顺序，但也显示其接缝做这些短途旅行。 他在既定的框架内做一些有趣的事情。 他在这方面澳门威尼斯人注册网站研究了很长时间，参考书目所做的一切都要感谢像他这样的学者和许多其他一直以这种方式思考的人。 这个项目的名字，“包容性早期音乐”，假设排除了人、历史、故事和地点，这是绝对正确的。 值得注意的是，这个项目是建立在维克多这样的学者的基础上的。 但同时，这些观点也存在于被边缘化的地方。 变化的是，最近在音乐学院和大学里工作的人重新焕发了活力，这与来自边缘或少数族裔背景的学者的新工作和长期工作都有关系。
AM：我很惊讶你们多年来一直致力于的“包容性早期音乐”项目在这个时候出现在我的脸谱网上。 整个夏天，我的脸谱网动态和收件箱都被来自不同机构和团体的声明淹没了，这些声明都是澳门威尼斯人注册他们对多样性的承诺。 突然间，有可能产生巨大影响的资源出现了。 它可能是一夜之间出现的，但不是一夜之间发生的。 对我来说，这是一个重要的提醒，真正好的工作需要时间。
BB: 完全。 我放进去的一些文章是几十年前的了。 我放了一些上世纪六七十年代的文章。 学者们一直在思考这个问题，非学者们也是如此。 长期以来，边缘人群一直在思考自己被边缘化的问题。 这对很多人来说并不新鲜。
AM：在过去的几个月里，你提到了一些让我很感兴趣的东西，因为我观察到网上对最近的资源和讨论早期和/或古典音乐中包含问题的热烈反应，“哇，非常感谢你的工作； 我完全不知道还有这样的曲目。” 就像你说的，一些学者和表演者已经做了几十年的澳门威尼斯人注册网站研究。 我很好奇这些反应会产生什么。
BB: 通过回顾“早期音乐”这个词通常包含的时期，我们可以进行一种有趣的干预，你试着去思考一个在我们现代意义上的许多类别形成之前的时期。 这并不总是早期音乐在一些学者和一些表演者的方法中所起的作用； 相反，有一种方法认为早期音乐的发生是为了让贝多芬能够存在。 对我来说，这是一种完全无趣的方式来思考这些以早期音乐为名的时期。 我认为我们有很大的机会去思考这些时期，因为它们是我们世界上占主导地位的类别开始发挥作用的时候。 通过从这些时期的角度进行澳门威尼斯人注册网站研究，你可以使这些类别变性，并表明这些类别是如何，在哪里，为什么，出于什么原因以及对谁有利。
AM：你说的分类是指…
BB: Much of what we use to make sense of our world: nation-state, Europe, race, for example– big categories of thought, even musical categories. 世界上有那么多看似自然的东西，其实并非如此。 对我来说，澳门威尼斯人注册网站研究和演奏早期音乐最重要的一件事就是探究我们现在认为理所当然的社会和音乐现象是如何形成的，因为在澳门威尼斯人注册网站研究和演奏这些音乐的过程中，我们试图用音乐来思考一个在这些类别出现之前的世界。 它可以有这个临界边缘，这对我来说非常重要。 使事物变性的策略之一是回到它发生之前，并从历史的角度走向它。 这是早期音乐给那些思考音乐的人提供的机会。 但是，就像我说的，人们并不总是这样对待早期音乐。 有些人只是想把它理解为为后来的音乐铺平道路。
AM：你如何想象包容性早期音乐项目和类似的项目会改变早期音乐系或音乐学校的必修课程？
BB: 许多学者认为，传统的音乐史教学方法是没有意义的。 在许多音乐学院和音乐系中，作为音乐史序列被教授的是一个特定的故事，讲述了澳门威尼斯人注册特定音乐的特定台词。 它是一种谱系，一种对少数作曲家、听众、音乐等的特定思考方式的证明。 现在围绕替代方案出现了有趣的势头。 如果音乐史院系为本科生开设有关音乐史的主题课程，然后试图从不同的地理和历史中汲取知识来阐明这些问题，结果会怎样？ 这种方法与历史的时间顺序不无关系。 你可以要求学生上三到四个学期的音乐史课程，而不是教授传统的课程顺序，并从一系列课程中进行选择，这些课程可能包括音乐史上的残疾，或音乐史上的性别和性行为。 当然，人们可以通过其他主题的安排来了解他们的历史。 我想我们会看到这变得越来越普遍。
你也有像波士顿大学维克多·科埃略那样的方法。 你可以停留在音乐历史序列的广阔轮廓中，但当你在这个故事中前进时，你会用一种更全球化的方式来讲述这个故事，让欧洲和欧洲音乐成为全球其他地区在音乐和其他方面相互作用的一个地区。 世界各地的人们都在深入思考这个问题。 我认为，在未来的五到十年里，我们将看到不同的院系尝试新的要求和构建课程的方式。 我一直在谈论地理上的排斥，因为这是我对包容性早期音乐的贡献的框架，当然，包容性早期音乐项目考虑的是基于性别，性取向，残疾，社会地位等等的排斥。
AM：作为一个既有业绩又有学术学位的人，我觉得这个问题很有趣。 一方面，今天，当有人为音乐学院风格的课程试镜时，他们是在试镜一种教育经历，这将为他们在西方古典音乐表演方面的职业生涯做准备。 但另一方面，你想让学生对他们正在练习的音乐有一个完整的认识。 保持适当的平衡是一项挑战。
BB: 我认为你发现了音乐学校里一种非常有趣的紧张关系。 他们是有文科系的专业学校。 的确，大多数上音乐学校的人都在努力为“古典音乐”行业的职业生涯做准备。 当然，学习机构应该是不断探索的地方。 澳门威尼斯人注册网站们应该挑战通常被称为“古典音乐”的结构。 这种批评已经持续了几十年。 那么，一个包含这些矛盾冲动的学校会怎么做呢？ 你是如何在融入古典音乐产业的同时，质疑一切的？
问：在其网站上，波士顿大学历史信息表演系将波士顿市列为其资产之一，称波士顿为“美国早期音乐运动的硅谷”。 你认为波士顿大学和/或波士顿大学在带来我们一直在谈论的领域的变化方面处于独特的地位吗？
BB: 我认为你指的是波士顿至少是早期音乐产业的中心，我们不应该把它误认为是一个产业。 波士顿大学音乐学和民族音乐学系曾经拥有的一个部门——因为新冠肺炎疫情而被取消了资助，这非常令人失望——是早期音乐澳门威尼斯人注册网站研究中心。 该中心最近的一个项目是一个名为“大西洋交叉点：从1492年到漫长的18世纪的音乐”的国际会议。 我们感兴趣的问题是，欧洲殖民主义在大西洋世界是如何导致欧洲人、非洲人和美洲原住民相互影响的。 早期音乐澳门威尼斯人注册网站研究中心提出了一些与社会相关的问题，我们称之为“早期音乐”。 会议于年公布 早期美国音乐对早期音乐感兴趣的当地人也来了，尽管我不认为波士顿的早期音乐表演名人会来参加这次会议。 该中心是波士顿大学的一个机构，它一直试图按照这些路线干预波士顿早期的音乐场景。
我们波士顿大学的系是一个音乐学和民族音乐学系。 我们试着从地理和时间的角度来思考我们所谓的音乐。 我们试着不去预先确定应该讨论什么内容的价值范畴或制度。 因为它的组成大约是50%的音乐学和50%的民族音乐学，有很多非古典音乐的选修课提供给本科生。 波士顿大学的学生有这样的机会，但我们也有传统音乐史课程。 “西方文化的伟大成就”是一种继续受到许多人质疑的方法 学科。 已经划定的包容和排斥的界限是什么？当它们受到挑战时会发生什么？ 我希望波士顿大学的所有人都能继续思考这个问题。