Chega de Fiu Fiu：足够的嘘声

Brazilian documentary Chega de Fiu Fiu addresses catcalling 和 sexual harassment in the streets of Brazil

卡莉·伯克著

On Wednesday, October 10th, the 城市倡议 和 the 波士顿大学拉丁美洲澳门威尼斯人注册网站研究中心 presented a screening of the Brazilian documentary Chega de Fiu Fiu, 大致翻译成 别再嘘寒问暖了。 制片人阿曼达 Kamanchek 和 费尔南达·弗雷泽<e:1>用纪录片 这部电影探讨了巴西街头的性骚扰和嘘声，并将三位巴西女性的故事交织在一起，她们分享了各自的女性经历。

的 project originates from a campaign led by the non-profit initiative 认为奥尔加, which was founded in Brazil in 2013 with the intent of “empowering women through education”。 朱莉安娜·德·法里亚（Juliana de Faria）是认为奥尔加的创始人，她对性骚扰和暴力在巴西的常态化感到沮丧，于是发起了这项倡议，她希望为巴西社会中的女性提供一个新的平台。 该组织强调交叉性、透明度、创新和协作是其关键原则。

“我花了很长时间才意识到，我们所经历的骚扰不是个人问题，而是政治问题。” de Faria told Vogue in an 面试。 “我们今天谈论性别虐待和不平等的方式发生了很大变化。 It’s a small big step。”

认为奥尔加’s “Chega de Fiu Fiu” campaign was initially comprised of photographs 和 illustrations that brought attention to street harassment in Brazil, an issue that had never been taken seriously by the Brazilian public or the government。 该活动呼吁，淫秽言论、笑话、不受欢迎的性挑逗和一般的性烦恼不应被理解为赞美、笑话或男性的自然倾向，而是性骚扰的重要例子。

Chega de Fiu Fiu还包括一项澳门威尼斯人注册网站研究，该澳门威尼斯人注册网站研究收集了近8000名巴西女性澳门威尼斯人注册性骚扰经历的反馈。 的 结果 were astonishing –  more than 98% of the women surveyed confirmed that they had experienced sexual harassment or assault, 和 90% claimed that they did not think what they had experienced was legal。 Other research also indicated a general lack of knowledge surrounding the issue – a 民意调查 巴西公共安全论坛于2016年进行的一项调查发现，三分之一的巴西女性认为，当女性被强奸时，过错在于受害者。

当认为奥尔加公布了他们的数据后，这项活动开始了。 性骚扰和性侵犯突然被带到公共话语的最前沿，使女性最终能够就这些问题展开公开对话。 此外，认为奥尔加为幸存者建立了网络，并强调了赋权的重要性。

该运动还发布了一张“fiu fiu”地图，允许女性报告她们在公共场所遭到骚扰或侵犯的地点。 数百名女性分享了她们的故事，并在巴西各地的网站上做了标记，试图为所有女性创造一个更安全的社会。

的创造 Chega de Fiu Fiu 这部电影是一项严肃的努力，吸引了1000多名捐赠者。 该片已在巴西各地传阅，并在科罗拉多州的ACT人权电影节上首映。

影片以巴西的原始镜头开场，镜头无声地掠过<s:1>圣保罗和巴西利亚。 但是，当匿名女性旁白开始讲述性侵犯或性骚扰的创伤经历时，我们对这个宁静世界的看法开始改变。 Suddenly, the streets below feel much more sinister – an accurate representation of how most women feel when traveling alone in public spaces。

这部纪录片随后跟随三位主角：来自巴西利亚的罗莎·卢兹、来自萨尔瓦多的拉奎尔·卡瓦略和来自<s:1>圣保罗的特蕾莎·查韦斯。 每个女人都邀请观众进入她的世界：带我们沿着她的日常通勤，让我们探索她所在城市的街道，分享她的生活故事。

他们讨论的问题包括公共安全、城市规划、基础设施和交通。 例如，她们都强调巴西的城市不是“为女性设计的”，而且她们都觉得独自旅行非常不安全。 他们还注意到，在公共场所聚集的群体完全由男子组成，公共空间中严重缺乏妇女，这一趋势可以追溯到历史上社会性别角色的影响。

这部电影还讨论了有毒的男子气概，以及吹口哨者如何经常骚扰女性，试图建立统治地位，或展示他们的虚张声势。 影片的一个镜头是几个巴西男人讨论嘘声和性骚扰的想法。 虽然有些人似乎明白，嘘声和口哨通常是未经双方同意的，因此是骚扰，但许多人也重申了一个古老的观点，即穿着挑逗的女性是在寻求关注，或者男性不适当的挑逗应该被视为奉承。

这部电影最重要的观点是，女性必须以与男性不同的方式在这个世界上生活。 的 relative mundanity of everyday tasks – taking the bus, crossing a parking lot, leaving a party to come home – are not simple endeavors for women, who are trained to be extremely cautious when traveling in public spaces。 这部电影试图让观众了解女性每天面临的常态化的骚扰和暴力。

奥尔加的任务反映了类似的针对性骚扰和性侵犯的运动，包括Time 's Up和Me Too。 Chega de Fiu Fiu 反映了近年来兴起的强烈的女权主义运动，试图挑战传统的父权社会。

下图是罗莎·卢兹，一位来自巴西利亚的变性女性。