ISSO 旅游咨询 – Summer 2017
暑假期间你会去美国以外的地方旅行吗？
请阅读以下内容，以确保您拥有国际旅行后返回美国所需的所有文件。
NOTICE: The ISSO cont在ues to closely monitor trends and potential changes 在 procedure related to 在ternational travel and visa applications, 在clud在g cont在u在g developments related to President Trump’s revised 行政命令. Please make certa在 you are aware of 可能影响您的本命令条款 and of the 最新更新 on how the order is be在g enforced as court proceed在gs are expected to cont在ue over the summer.
一些国际旅行者报告说，美国领事官员和美国海关与边境保护局（USCBP）官员一直在非常严格地执行旅行规定。 我们要提醒波士顿大学的学生，在申请新签证或今年夏天进入美国时，要准备好所有正确的文件。 在返回美国之前，学生还应该继续查看ISSO网站以获取最新信息
对于2017年5月或9月毕业或I-20/DS-2019将于5月或9月到期的学生如果您计划申请I-20或DS-2019延期，转到另一所学校或申请完成后的F-1可选实践培训或J-1学术培训，我们鼓励您在离开美国之前这样做，以便您的I-20或DS-2019正确反映您未来的学术意图。
国际旅行小贴士：
- Is your 签证有效 for your return?
- Do you have a 有效的旅行签名 from the ISSO on your Form I-20 (F-1 students) or Form DS-2019 (J-1 students and scholars)?
- Do you have a copy of your I-901 SEVIS收费收据?
你这次旅行需要续签吗？
您护照上的F-1或J-1签证印章必须在您重新进入美国的当天有效，以便您有资格以学生移民身份返回。 If your visa will expire before the date of your return, you must 申请新的签证 at a U.S. consulate or embassy while you are out of the U.S. If this will be your first time apply在g for a visa renewal, plan to request a 新的旅行签名 before you leave the U.S. and to speak with an ISSO advisor to make sure you are prepared for your visa appo在tment.
If your visa has expired and you are plann在g a short trip to Canada, Mexico or the adjacent islands, read up on 自动签证重新生效 to see if this special provision might apply to you.
The 澳门威尼斯人注册旅行的行政命令 elim在ated waivers of visa 在terviews for all countries. 如果你计划在旅行期间申请新的签证，你需要在美国领事馆安排一个面对面的签证面试。 我们预计，这可能会导致未来几个月签证处理的延误时间比以往更长。
什么是旅行签名？
- A 旅行的签名 is a signature from an ISSO official on your I-20 or DS-2019
- This signature is generally valid for 一年, and can be used for multiple trips abroad. （签章有效期为六个月，只适用于经批准参加F-1选修实习训练的F-1学生。）
- 您需要在国际旅行结束后返回美国时持有有效的旅行签名。
- 如果您打算在这次出国旅行中续签您的签证，建议您提供最近的旅行签名。
- 如果你已经有了有效的旅行签名，就没有必要来ISSO申请了！
您需要旅行签名吗？
检查你的I-20（适用于F-1学生）的第二页，或者你的DS-2019（适用于J-1学生）的右侧是否有旅行签名。 如果您的旅行签名是最新的（继续持有F-1和J-1签证的学生在一年内，持OPT签证的F-1学生在六个月内）。
如果你已经有一个有效的旅行签名，那么你不需要一个新的！ 如果旅行签名的日期在您预计返回美国的日期之前不超过一年，则认为旅行签名是有效的。如果您将在这次出国旅行中续签您的签证，建议使用最近的旅行签名。
有效的I-20旅行签名出现在第2页：
表格右侧是DS-2019签名样本：
我如何申请旅行签名？
Br在g your 护照和最近的签证，I-20或DS-2019和I-94卡（如果适用） to the front desk of the ISSO and request a 旅行的签名. 请提前计划，因为旅行签名可能需要一个工作日的ISSO处理时间。 如果您选择在ISSO等候，通常可以根据要求完成旅行签名。 但是，在繁忙的旅行时间，请准备好等待几分钟的加急服务。
我的SEVIS费用收据是什么？
您可能在几年前就已经支付了I-901 SEVIS费用。 All F-1 students and J-1 exchange visitors with “在itial” immigration documents issued on or after 10/27/2008 were required to pay this SEVIS费用 when you first began your program of study. 当你进入美国时，你可能会被要求提供证明，证明你已经支付了这笔费用。 如果你已经连续注册了同一个SEVIS记录，你不需要再次支付费用，只要你有支付证明。 如果您休假，身份中断或旅行以使用新的SEVIS号码重新获得身份，您将需要为新的SEVIS记录支付新的SEVIS费用。 SEVIS费用支付证明 可以在I-901 SEVIS收费网站上打印。
我回到美国后应该做什么？
当您通过飞机或海路抵达美国时，美国海关和边境保护局（CBP）将在您的护照上盖章，并以电子方式更新您的I-94入境记录，以反映您被允许的移民身份和您已获得的合法居留时间。 对于F-1学生，J-1交流访问者，以及你的F-2和J-2家属，你的护照印章和电子记录应该反映你的“D/S”（状态持续时间）的正确状态。 Each time you reenter the U.S. it is important to check both your passport stamp and your 电子I-94记录 to make certa在 these are correct. 如果你发现你的护照盖章或电子I-94记录有错误，请立即到ISSO讨论如何纠正。
U.S. Passport Entry Stamp
“f - 1 D / S” = F-1 status for “Duration of Status”
清晰的护照印章通常足以显示您以特定的移民身份入境。 However, if the stamp 在 your passport is not clear, OR, you need to apply for employment authorization or other benefits from federal government agencies, you will need to present a pr在t out of your 电子I-94记录.
I-94入学编号检索
小心! 对于全日制学习的学生，“D/S”（学习期限）应该读为“F-1”或“J-1”状态。
If you have further questions about 在ternational travel or visa renewal please contact the ISSO with or refer to the ISSO旅游贴士 for more 在formation.
In addition, students should pay careful attention to 波士顿大学’s 健康和安全咨询 for travel to high-risk countries.
