亲爱的同事们,
On the morning of the 2016 election, after it had become clear Donald Trump had won, I wrote 一份报告 to the school community expressing concern about what his election would mean for the country, for the world, and for the health of populations. 最后，我希望他能以不同于竞选时的方式治理国家，希望他的健康问题不会像他的言辞和承诺所暗示的那样不利于健康。 Sadly, his administration 真的对健康有害吗 in many ways, doing much to undermine the foundations of a healthy country and world. 随着2020年的选举，我们有可能希望，作为一个国家，我们已经超越了根植于分裂和仇恨的政治愿景，这种愿景对卫生构成了巨大挑战。
随着今天2024年大选的结束，很明显，在这一希望完全实现之前，我们还有一段路要走。
虽然这种结果总是有可能出现的，但它仍然会让许多人感到震惊，就像2016年那样。 与2016年一样，一名有可能给美国带来首位女总统的候选人所带来的希望，与一名有厌女史的候选人的胜利再次让这种前景受挫的深深失望的感觉形成鲜明对比，加深了这种感觉。
Over the past year, I have done a 公平 位 of writing about what we owe each other in times of challenge and uncertainty. 在这样的时刻，我们有责任伸出手来，心怀同情，相互支持，承认我们社区中的情绪，在我们说话之前倾听和反思。 这比以往任何时候都更重要，因为我们正在引导即将到来的过渡回到美国历史上一个许多人希望我们已经看到尽头的时代。
对于由于种族、性别、性取向或移民身份等因素而感到特别焦虑的社区成员：请知道你被看到并得到支持。 No matter what happens in the coming years, our school remains 集中提交 to 一个多元化、包容和人人平等的愿景. 这一承诺将始终是我们一切工作的核心。 不管这个国家和世界发生了什么，这些都是我们的价值观。 他们曾经引导我们度过挑战的时期，他们将继续这样做。 对于学生，澳门威尼斯人注册，或澳门威尼斯人注册网站谁需要额外的支持，在这个时候，资源和信息可以 在这里找到。
昨天，人们可能会认为这条路不会像我们现在所理解的那样长。 未来四年可能会充满挑战。 但我们以前也经历过这种情况，我们发现自己有能力在挑战中创造积极的变化，在黑暗中创造光明。 当然，所有这些都不是为了淡化许多人感到的失望和恐惧。 We shall today be hosting an 开放社区论坛 in Hiebert lounge starting at 3pm for anyone who wishes to join. In addition, on November 20, we will come together as a community 为了对话 to reflect on these feelings, the election, and the role of public health in this moment.
现在，许多人都在想，我们的国家和世界接下来会发生什么，这是可以理解的。 有很多事情是不确定的。 然而，作为一所学校，我们将做些什么是不确定的。 无论发生什么情况，我们都将继续相互支持，支持地方、国家和国际社会，以实现我们人人享有健康的使命。 We will remember that making history, 塑造道德世界的弧线, is not just the privilege of presidents. 我们每天也在创造历史。 无论谁掌权，我们都有能力在当下做出改变，对未来更美好充满希望。 感谢你们对这项工作的承诺，感谢你们在面临挑战的时候给我们带来希望。
热烈,
桑德罗
桑德罗 Galea, MD, DrPH
Dean, Robert A Knox Professor