莫凤燕（2016年）

莫凤燕如何克服亚洲社区心理健康服务的文化障碍

没过多久，加州移民莫冯燕（Fung-Yan“Perrie”Mo， 16岁）就意识到，在社会工作领域没有足够的会说亚洲语言的临床医生。作为波士顿反家庭暴力亚洲特别工作组的家庭暴力倡导者和案件经理，莫经常遇到这个问题。 莫说：“我发现我想为我的客户工作，但把他们转到心理健康服务机构是一项挑战，因为该地区没有足够的语言熟练的服务提供者。” 

他能说流利的广东话、普通话和泰语，2011年移居波士顿。她现在是塔夫茨医疗中心的临床社会工作者和亚洲门诊专家，在那里她根据精神疾病诊断和统计手册（DSM-5）提供心理社会评估，并专门为医院的亚洲患者提供文化敏感护理。她于2016年春季在波士顿大学社会工作学院完成了社会工作硕士学位，并获得了家庭治疗证书。

莫说，她选择波士顿大学攻读澳门威尼斯人注册网站研究生学位有很多原因，包括师资的多样性，以及该校在城市实践和社会正义方面的专长。莫告诉《潮流》杂志，她最初打算从事法律职业。“我在大学的时候就想成为一名民权律师，”她说。“当我完成我的本科学位时，我在地区检察官办公室的受害者证人援助中心工作了大约一年。毕业后，我在一家律师事务所工作了大约7个月。我发现这不是我想走的路。社会工作更适合我，因为它真的是澳门威尼斯人注册人与人之间的联系。”

莫说，她的实地经历为她提供了充分的机会，让她探索与家庭和儿童一起工作的兴趣。最初，莫在罗克斯伯里儿童服务中心担任重症监护协调员。二年级时，她在小流浪者之家做学前拓展临床医生。她被分配到唐人街照顾学龄前儿童，因为那里需要会说亚洲语言的社会工作者和临床医生。

“道恩·贝尔金·马丁内斯博士很了不起，”莫说。“她教会了我解放健康模式，我能够在我的工作中不断应用和反思。”该模型强调了导致个人和家庭问题的经济、政治、文化和历史条件的作用。莫补充说，目前波士顿对会说亚洲语言的临床医生的需求很大。“（和我一起工作的）很多幸存者都是千禧一代，”她说。“与同龄人一起工作，并能够在他们的下一步中支持他们，这是非常有益的。”

过去，莫曾在亚洲反家庭暴力特别工作组担任收容所经理，并在波士顿紧急服务小组（BEST）兼职担任流动危机临床医生。作为避难所经理，莫负责监督避难所的日常紧急运作。该庇护所为多达20个家庭和儿童提供紧急住房。

由于传统的团体治疗存在语言障碍，莫在亚洲特别工作组推出了一个社区建设项目，帮助移民客户感受到与社区的联系。活动包括艺术、卡拉ok和烹饪之夜。

她在塔夫茨大学和Good shepherd社区护理中心工作，在那里她是一名每日临床社会工作者，在临终关怀期间为个人和家庭提供咨询和心理治疗，促进提前护理计划和寿命计划，并帮助客户获得资源。