艺术倡议舞蹈从舞台到诊所

The BMC癌症护理中心’s chemotherapy unit is a busy place. 所有年龄和预后的成年患者都被安置在被称为“盒子”的封闭区域，每次要忍受长达五个小时的静脉注射。 有些人在看电视，有些人在打瞌睡，但在最近的一个春日，50岁出头的病人露西亚（化名）感激地接受了阿曼达·布里顿的邀请，坐在她身边背诵诗歌。 As a downpour streaked the hospital windows, Britton (CFA’13) read Lucia the sunny quatrains of William Wordsworth’s “Daffodils,” along with Elizabeth’s Bishop’s “I Am in Need of Music” and selections from Khalil Gibran’s 先知. 手术结束后，露西亚给了这位戏剧艺术专业的学生一个拥抱，在去看另一个病人之前，布里顿说这次经历“太棒了”。 一对一读诗的亲密感“让我交到了新朋友，”她说。 “我知道，我们中的任何一个人都可以被接上静脉注射。”

This poetic interlude was one of many recent efforts of the fledgling 艺术外展计划 Fine学院 艺术, which enlists students like Britton to nurture a partnership with the Medical Campus through its diversity and multicultural affairs office. Since the program was launched in October, students have shared their talents in a range of nontraditional venues, from monthly concerts in the lobby of BMC’s Menino Building (a string quintet) to the hospital’s 手术单位 (soloists on cello and viola) to the pediatric outpatient clinic (various soloists).

“这就像你为病人照亮了一个脱离现实的方向，”mois<s:1> Fernández Via说，他是这个项目的策展人和澳门威尼斯人注册网站研究员，已经培训了大约65名来自音乐、视觉艺术和戏剧学院的本科生和澳门威尼斯人注册网站研究生。 The CFA musicians also provide occasional stress relief for BU medical students, who can take late afternoon study breaks and hear 20-minute concerts in the lobby of the 医学院学生宿舍.

“没有人预料到医学院会成为艺术的沃土，”曾在医学院演出的专业钢琴家Fernández Via说。 这个项目开始时，音乐家们在走廊里摆好位置。 最初，只有少数病人愿意参加诗歌朗诵。 忙碌不堪的医院澳门威尼斯人注册花了很长时间才接受这个想法。 但现在，他说，“护士们知道我们，也知道我们什么时候来。” 他越来越多地根据病人的要求在病房里协调表演。 参加该项目的学生艺术家必须首先接受肺结核检查，并参加医学中心麻醉学教授、多样性和多元文化事务副主任拉斐尔·奥尔特加（Rafael Ortega）的培训课程，在那里他们将了解医学中心对待病人的标准行为准则、文化和宗教多样性以及语言限制。

In November the outreach initiative joined with the BMC neurology department and MED’s Office of Diversity and Multicultural Affairs to present 当病人治愈你时， a concert featuring a group of six performers, all neurology patients successfully treated at BMC. This Sunday, May 12, CFA will join with Hispanic Voices/Voces Hispanicas of the College of 艺术 & Sciences romance studies department, in another innovative collaboration, 睡椅, featuring poetry, music, contemporary dance, and theater. 该活动将于晚上7点在波士顿大学舞蹈剧院举行，被称为“感官花园”，将邀请来自癌症护理中心、神经内科和补充和替代医学难民健康诊所的患者，他们将与Fernández Via钢琴和西班牙弗拉门戈舞者Auxi Fernandez（没有关系）一起表演。

“Nurses introduced me to the patients, and I wrote the script of 睡椅 with them in mind,” says Fernández Via. “根据这种病人和艺术家之间的互动模式，这是艺术创造力的另一个例子。” 在戏剧学院表演教练的帮助下，周日演出的彩排三个月前就开始了。

表演者和病人共有的人性

上个月，当音乐博士候选人Cherry Kim（17届CFA）在BMC外科病房的走廊里坐下来演奏巴赫的无伴奏大提琴组曲时，她面对的是一个由两名波士顿警察看守的房间。 几分钟后，巡警们消失在房间里，出现在走廊里，把一个戴着脚镣的年轻人带到椅子上，结果证明这是一场指挥表演。 当金演奏完后，那名男子鼓掌，然后一名在附近徘徊的看门人开始用西班牙语为这名囚犯唱歌，他那悦耳的女中音表达了信仰和安慰。 像金这样的外联表演者说，你永远不知道会发生什么。 Fernández Via说，就像布里顿与露西亚的瞬间联系一样，这是一个决定性的时刻，是对表演者和病人共同人性的认可。

在病房的其他地方，一位CFA中提琴手最近遇到了一位曾经在波士顿地铁里弹吉他的病人，病人和学生在学生的手机上观看了这名男子的YouTube视频。 Fernández Via说：“护士们不知道这个人曾经玩过。” 正是在那一刻，他和学生们意识到“音乐的力量是多么强大，即使只是对一个人来说。” 他说，病人和医院澳门威尼斯人注册越来越习惯在临床环境中听现场音乐和诗歌朗诵，并开始欢迎它们，认为它们是一种舒缓、治疗的方式，是对医院环境噪音的一种解毒剂，比如设备的嗡嗡声和手机的轰鸣声。 布里顿说：“在哔哔声的监控器中听到有关季节和海洋的押韵似乎不太合适，但就像音乐一样，简单的口语掩盖了所有的噪音。”

艺术倡议是国家趋势的一部分。 全国各地的卫生保健工作者都在利用音乐来提高从抑郁症到中风等一系列疾病患者的治疗效果。 当一名BMC外科病人在走廊飘来的巴赫曲谱中醒来时，他后来告诉Fernández Via，“我想，这一定是药物。” 在某种程度上，病人是对的——虽然无法量化，但音乐有治愈的一面。 According to the 美国音乐治疗协会, music helps patients manage stress as well as alleviating pain, promoting rehabilitation, and helping people communicate more and express their feelings. 但Fernández Via强调，无论是在大厅演奏室内乐，还是让视觉艺术家照亮平淡的机构墙壁和楼梯井，还是招募前病人作为表演者，该计划的使命都是教育学生通过艺术进行交流，同时丰富BMC患者及其家人的生活。

CFA学院院长本杰明Juárez表示，艺术拓展计划“让学生走出练习室和工作室，鼓励他们在复杂的环境中思考、拓展和探索艺术的力量”。 “这种经历不仅塑造了他们作为艺术家的形象，也塑造了他们作为人的形象。”

Fernández Via希望记录下这个项目随着时间的推移所产生的影响。 “显然，一切都很美好，但我们有更大的目标，现在我们已经与医院建立了合作关系，我们能够对如何影响这些病人的康复进行更认真的澳门威尼斯人注册网站研究。” 他把这个项目称为“双赢的教育体验”，是像布里顿这样的CFA学员的实验室，布里顿明年将培训其他学员跟随她的脚步。

就在布里顿给露西亚朗读的同一天，她被带到另一个病人面前，一个老人开玩笑说他在庆祝自己的21岁生日。 当她读完一首澳门威尼斯人注册一个人站在岸边的诗时，那个男人说：“我喜欢。 我喜欢看船只驶过。” 然后他开始哭泣，但恳求她继续写另一首诗。 读完后，他向她道谢，并说了一些让她意识到他加倍感激的话。 “我不识字，”他说。

睡椅 5月12日（周日）晚上7点开始，地点在联邦大道915号波士顿大学舞蹈剧院（BU Dance Theater）； 它是免费向公众开放的。 More information is available 在这里.