爵士大将迪·迪·布里奇沃特今晚将在蔡乐队演出

Dee Dee Bridgewater is best known as an innovative jazz vocalist, but she is much more: a Tony Award winner for her performance as Glinda the Good Witch in 的奇才, a three-time Grammy winner, host of a syndicated 全国公共广播电台节目, a United Nations Food and Agriculture Organization Goodwill Ambassador, and a spokesperson for 妇女的生殖权利.

Bridgewater will perform a free concert tonight at the Tsai Performance Center with the BU Faculty/Alumni Jazz Combo, a highlight of the international conference 世界文化中的非裔美国人音乐：作为自由斗争的避难所和力量的艺术, which is celebrating African American music. The concert is hosted by BU’s 非裔美国人澳门威尼斯人注册网站研究项目 and the 波士顿大学艺术倡议。 The four-day conference runs through March 22. 布里奇沃特还将举办声乐大师班。

作为一位完美的艺术家和爵士小号手的女儿，布里奇沃特曾与一系列爵士大师合作，包括桑尼·罗林斯、迪兹·吉莱斯皮和马克斯·罗奇，并录制了向贺拉斯·西尔弗和比莉·霍乐迪致敬的唱片。 She won the 2011 Grammy Award—her third—for Best Jazz Vocal Album for 埃莉诺拉·费根（1915-1959）：《献给爱的比莉》，作者迪·迪·布里奇沃特。 The recording follows her recent off-Broadway stint as Holiday in 女士一天，比莉假日音乐剧， which prompted a 纽约时报 critic to admit to being “seduced into a state of bliss.” In 2007 she recorded the Grammy-nominated studio album 稀土, a collaboration with musicians in Mali that celebrates her African ancestry.

但是今天 在接受布里奇沃特采访时，她谈到了自己职业生涯中的冒险转折、即将推出的项目以及流行音乐的演变。

今天部: 爵士乐的诠释非常个人化。 你是如何指导爵士歌手的？

布里奇沃特: 我会说我没有特别的技巧，因为我没有受过音乐训练。 我只是凭经验说的。 我的耳朵很好。 我希望有一天能有一份教书的工作。

你如何看待爵士乐的演变？

我不知道爵士乐是怎么演变的。 但从音乐的总体状况来看，我知道现在歌手又回到了受欢迎的状态，而乐器演奏家也不能像以前那样得到那么多的工作。 我开始看到越来越多的跨界风格。 这有点像基因突变。 因为现在每个人都能接触到所有的东西，所以人们可以接触到不同风格的音乐； 你可以上网，听到你以前听不到的东西。 我认为我们将会有很多混合形式的音乐，更难以按流派分类。 每个人都在涉足其他领域。 新的流行爵士歌手，格雷琴·帕拉托，埃斯佩兰莎·斯伯德——我只举两个我喜欢的名字——是各种事物的结合。 他们既是音乐家又是歌手，他们听音乐的方式比单纯的歌手更有技术感，他们会安排。 这是一个全新的游戏。 我是守旧派。

你欣赏的其他有前途的爵士艺术家有哪些？

有很多非常有才华的年轻音乐家。 我培养了西奥·克罗克，一个小号演奏家，在他的音乐中你可以听到传统，但他试图向前发展。

你觉得自己在爵士词典里的位置是什么？

我是传统的守护者。 我60岁出头。 我们来自一个完全不同的世界和完全不同的背景，我们这些想要留在游戏中的人，可以这么说，如果我们想要吸引更年轻的用户，我们就必须向前发展，把其他人放在一起。

跟我们说说你在马里的经历。

我回去寻找我的非洲血统。 我不想走DNA测试的路； 我只是听了不同国家的音乐。 每次我听到马里的音乐，格里奥音乐，甚至是马里艺术家创作的不被认为是格里奥音乐的歌曲，我都能理解马里的音乐，而我无法理解其他非洲国家的音乐。 我决定去马里，并在2004年到2006年间去了三次。 那张专辑和我对马里的热爱只是因为我试图找到我的非洲血统。 在马里，我感觉像回到了家。

你是如何与那里的音乐家建立联系的，你们是如何融合你们的风格的？

It was Baba Sissoko, the gentleman I met  in Mali—he introduced me to everyone who worked with me on the album 稀土. 当我第二次去马里的时候，他们给我举办了一个盛大的派对，在一个小酒店里，后面有一个文化中心。 太不可思议了。 我在法国住了这么久，所以会说法语，但他们用两种我不懂的方言唱歌。 这是一件非常奇怪的事情； 当我做这些果酱的时候，我可以在现场即兴创作，当我问这些歌是澳门威尼斯人注册什么的时候，这正是我要唱的。 这是与那个国家和音乐的一种精神联系，马里人民告诉我，我有马里血统，我能翻译格里奥的歌曲，并把它们写出来，这证明了我有马里血统。

你现在在做什么项目？

我最终要学习西班牙语，所以我有我的罗塞塔石碑DVD。 我把玻璃纸从上面捡了下来。 我也对追踪我的个人家谱很感兴趣，所以我的下一个重点是孟菲斯，我出生的地方。 三角洲蓝调和马里有联系，很多从非洲那个地区来的奴隶船把奴隶放在密西西比，我澳门威尼斯人注册网站的家人都住在那里，可以追溯到很久以前。 So in the spring I’ll be going to the Mississippi Delta, w在这里 I’m going to stop at the famous 达科里农场, the cotton plantation w在这里 a lot of famous blues musicians started.

你总是从现实世界中汲取音乐灵感吗？

我必须去体验一个地方。 就像我去马里的时候：我不知道我想怎么做那张专辑，但在经历了那个地方之后，一切都从那里演变而来。 这次南行将是一次探索之旅。 我会沿着密西西比河和三角洲逆流而上，来到孟菲斯，坐下来写点东西，也许会和纳什维尔的词曲作者合作，帮助我更好地构思我的歌词。 然后我们会看到。

你在世界各地演出。 你是否发现你在不同的地方玩得不同？

我只是做我该做的，让观众来回应。 当然，如果你去一些国家，他们没有我们美国人认为理所当然的机会，他们会忽略爵士乐作为一种音乐形式。 在欧洲，它很受尊重； 人们来是因为他们喜欢我的工作。 我接待了一群非常有趣的欧洲人——因为我向艾拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）和比莉·霍乐迪（Billie Holiday）致敬而来的传统主义者，以及听说我表演出色而来的年轻人，他们会玩得很开心。

你对被称为爵士大使有何感想？

过奖了, 这是一件美妙的事情。 我努力成为很多方面的优秀代表——一个好女人，一个优秀的女艺术家，一个优秀的女商人，一个优秀的表演者。 而且我经常会见政要，所以我必须有外交手腕，我也是一位亲善大使。

你如此深情地说起你的乐队——你能描述一下你们的关系吗？

我有一个很棒的乐队。 他们让我很开心。 但我是老板。 我的乐师都叫我女老板。 我给予严厉的爱，但我很尊重别人，反过来我也要求别人尊重我，我得到了尊重，这是一种巨大的赞美。 总是有合作，总是有我想要合作的新音乐家。

你的新CD是向比莉·哈乐黛致敬的。 为什么是现在?

我想为她庆祝。 I’ve had a long relationship with Billie Holiday, and did 女士一天 in New York and London. 这并不是一张商业专辑。 这是三次五小时的会议。 我说，这将是现场直播，没有配音，我们演奏什么就是什么。 当我的制作人听到这首歌时，他们激动地说，你必须把它作为一张商业CD发行。我觉得人们需要摆脱对吸毒歌手的刻板印象，摆脱这种堕落的生活。 她是一个完整的女人。 她有很多其他的生活经历。 但她始终无法摆脱心中的恶魔。 看看菲利普·西摩·霍夫曼。 毒瘾是很难戒掉的。 但我想让他们知道，她确实有过光辉的时刻，她应该得到庆祝。

迪·迪·布里奇沃特将于今晚，3月20日，星期四，晚上7:30在联邦大道685号蔡演艺中心演出。 音乐会免费向公众开放； seats can be reserved 在这里. “艺术倡议”建议，如果音乐会门票售罄，人们应该上门，因为可能会有一些空位，因为没有人来。 布里奇沃特的表演是一个更大的非裔美国人音乐庆祝活动和世界文化中的非裔美国人音乐学术会议的一部分：艺术作为自由斗争的避难所和力量。