德内克教授与张龙喜（香港）出版东亚比较文学与文化丛书，收录钱钟书的文章
MLCL’s own Wiebke Denecke and Zhang Longxi’s, of the City University of Hong Kong just launched a new book series devoted to the comparative study of East Asian literatures and cultures with Brill publishers. 随着东亚在经济、政治和文化方面的国际重要性日益增加，越来越多的读者有兴趣更好地了解这个拥有悠久历史和传统以及充满活力的现代文化的地区。 本丛书对前现代和现代东亚的文学和文化传统及其与世界的关系进行了大量比较澳门威尼斯人注册网站研究。
该系列展示了三个主要领域澳门威尼斯人注册比较方法和实践的原创澳门威尼斯人注册网站研究：中国、韩国、日本和越南的亚洲内部比较； 东西方比较，澳门威尼斯人注册网站研究西方和东亚传统，探索它们的历史遭遇和文化互动； 以及多极澳门威尼斯人注册网站研究，根据东亚与印度、中东、非洲或拉丁美洲的关系来澳门威尼斯人注册网站研究东亚文学和文化。 该系列侧重于核心人文学科，如文学，历史，宗教，哲学和思想，艺术史和考古学，但也欢迎在人类学，政治学，社会学或语言学中采用文化知情方法的贡献。
我们的首册收录了中国最杰出的现代文学学者和小说家钱钟书（1910-1998）的文章。 Rendered 在 elegant translation by Duncan M. Campbell, of the Australian National University, 拼凑：七篇澳门威尼斯人注册艺术和文学的文章, Qian Zhongshu, with his characteristic erudition and wit, addresses here aspects of the classical literary and artistic traditions of Ch在a and reveals strik在g connections between disparate literary, historical, and 在tellectual traditions, ancient and modern, 中国人 and Western.
有关该丛书及其即将出版的各卷的更多信息，请参见：
http://www.brill.com/products/series/east-asian-comparative-literature-and-culture