夏天骑
自行车道就从波士顿大学外面开始

出城几个小时并不意味着要面对I-93号州际公路或马萨诸塞高速公路上拥挤的交通——事实上,一条最美丽的出城路径就从波士顿大学的后院开始。
保罗·达德利·怀特查尔斯河自行车道沿着河两岸,从沃特敦广场到查尔斯河大坝,全长14英里。 查尔斯河自行车道(Charles River Bike Path)是一条铺砌的小路,可以让骑自行车的人(大部分)避开交通,沿着查尔斯河的河岸行驶。 经验丰富的骑手建议,在与纪念大道和斯托罗大道相邻的地方要格外小心,但滨海大道沿线的风景弥补了这一必要性。 这条路可以从波士顿一侧的任何人行天桥进入,除了波士顿桥。 For more information about the path, visit the 马萨诸塞州自然保护和娱乐部 or the cycling advocacy group MassBike.
The 泥泞河自行车道, which runs from Park Drive near South Campus to Brookline Avenue in Brookline, provides another convenient and scenic getaway. 这条小路穿过芬威区,为骑自行车的人提供了一个在城市中心茁壮成长的动植物的越野视角。 这条路靠近牙买加自行车道,这条路通往牙买加平原,是翡翠项链的一部分,翡翠项链是由Frederick Law Olmsted在19世纪设计的一系列连接整个城市的公园。
还有很多其他的自行车道遍布城市各处和城外,比如萨默维尔(Somerville)的神秘河自行车道(Mystic River bike Path)和伦敦南端的皮埃尔·拉勒门特(Pierre Lallement)自行车道,它们提供了一条从建筑物和交通到树木和河岸的快速路线。 There’s also the 民兵自行车专用道路, a paved path that follows a former railway line from Davis Square in Somerville all the way out to Bedford. 小路的大部分都是绿色植物,在离戴维斯广场不远的地方,你可以停下来在间谍池里戏水。
For a guide to bicycling in Boston — including information about safety and taking a bike on the T — visit the city of Boston’s 单车网站.