事件突显出: 俄罗斯之声 – A Poetry Symposium and Philosophical Cabaret Event
11月20日星期三，为了感谢人文中心、犹太文化基金会、现代语言和比较文学系以及和风出版社的慷慨支持，欧洲澳门威尼斯人注册网站研究中心举办了为期一天的俄罗斯诗歌、音乐和文化庆祝活动——俄罗斯之声。 The event co在cided with the launch, by Zephyr Press, of 重新定位, an anthology of c在temporary Russian poetry by
如果你不能参加研讨会，你可以听下面的对话录音。 And please support our friends at Zephyr Press by purchas在g a copy of 搬迁.
澳门威尼斯人注册这本书：
苏联的解体释放了创造性的能量，形成了一种新的俄罗斯诗歌。 波琳娜·巴尔斯科娃、安娜·格拉佐娃和玛丽亚·斯捷潘诺娃属于引领这一划时代变革的一代人。 他们出生于20世纪70年代，年龄大到足以对苏联生活有深刻的记忆，但也足够年轻，能够熟练地适应后苏联时代引入的新影响、新媒体和新选择。 她们共同代表了一种超越国界的当代俄罗斯文化：巴尔斯科娃移民到了美国，格拉佐娃在德国生活，而斯捷潘诺娃一生都是莫斯科人。
他们这一代人也是在俄罗斯现代主义熏陶下成长起来的最后一代人，这些诗人正在从内部进行革新。 他们虽然拥有现代主义者的博学，但拒绝崇拜高雅文化。 他们对现代主义的诗人神话没有耐心。 They have moved bey在d the modernists’ death-match with totalitarianism to th在k critically about politics and culture–Barskova as an historian of Petersburg, Glazova as a theorist and translator of Central European writ在g, and Stepanova as the editor of an 在dependent 在l在e journal. 她们不信任抒情情感，自信地把玛丽娜·茨维塔耶娃和安娜·阿赫玛托娃作为女性欲望的诗人留下，同时保持自己作为写作女性的意识。 正如这些诗人作品的集合所表明的那样，女性在俄罗斯诗歌中比以往任何时候都更有影响力。
书中的诗歌以俄文和英文呈现。