格伦·凯诺：《暗影之光
MASS MoCA
April 4, 2021–September 5, 2022
by 马克斯·格鲁伯
观众在画廊澳门威尼斯人注册的带领下进入一个笼罩在黑暗中的巨大大厅。 肃穆的气氛笼罩着整个空间，只有期待的咳嗽声、拖地声和格伦·凯诺（Glenn Kaino）装置的共鸣声即将开始的声音打破了沉默。 短暂而明亮的光线从上面射出，每一道闪光都伴随着震动的撞击。 跳动的光线逐渐显露出一种气势恢礴的形态，支离破碎却又轻盈，就在触手可及的地方。 然后，突然间，它消失了。 木质走道上排列着一些小物件，在黑暗中无法辨别它们的形状。 光线从路径的两侧向外投射，揭示了形式的形状和材料。 雕刻的木头和石头碎片在墙上投下阴影，唤起一种原始的静止感，一种暴风雨前的平静。
Los Angeles-based c在ceptual artist Glenn Kaino’s 在阴影之光中 addresses social justice movements and their protests across time and space. 木碎片和石头组成了Kaino的皮影戏，参考了来自世界各地的各种抗议活动。 其中一些雕塑甚至是特定事件的3d打印复制品。 在这场为麻省当代艺术博物馆举办的装置展览中，艺术家瞄准了两个“血腥星期日”，一个是1965年在阿拉巴马州塞尔玛，另一个是1972年在北爱尔兰德里，利用这两个暴力镇压事件的遗产，探索更广泛的抗议、剥削和韧性主题。 凯诺将这些运动中的团结和社区作为人类希望的灯塔。 通过将抽象形式与特定历史运动的图像相结合，Kaino能够以一种超越其原始背景的方式，将压迫事件中出现的恢复力和欢乐集中起来，将它们与历史上的社会正义和民权运动进行对话。
灯光投影沿着走道进一步移动，它的移动由沉重的工业噪音和墙上的新形状的声波预示。 这些形状是象征性的，描绘了无数场景中的人类形态：战斗，惊恐地看着一个人从悬崖上掉下来，或者在一辆军事/战斗坦克旁边成群结队地行进。 其他人则是胜利的，甚至是标志性的，一些人举着旗帜和乐器摆出反抗的姿势，还有两人举起拳头表示声援，这个姿势让人想起1968年奥运会上的黑人权力敬礼。 随着视觉材料的戏剧性增强，音乐也在增强，夸张的号角部分开始膨胀，充满了大厅，仿佛观众自己的能量在他们面前播放的场景中被唤起。 当观众的剪影与投射在墙上的剪影结合在一起时，他们的动作融入了作品中，他们的形式既被包容，也被牵连到这件作品对人类煽动暴力和解放受压迫者的能力的调查中。
这幅作品具有普遍性的形象——木质碎片上反复出现的社会正义口号，如“我看到了”、“现在就澳门威尼斯人注册行动起来”和“现在就结束拘留”——与尖锐的历史联想时刻形成鲜明对比，号角响起后是儿童合唱“我们会战胜”。 这首歌由一群爱尔兰人重复演唱，提醒观众它在全球的社会正义和劳工运动中所扮演的不断变化的角色，而不仅仅是在美国。1 这两种不同的运动可能通过歌曲结合在一起，这说明了Kaino项目的跨国性质以及声音在传达这些情感方面的重要性。2 在这里，艺术家成功地把握住了控诉过去不公正和歌颂解放运动之间的微妙界限。
在大厅的另一端，一些看起来像西班牙大帆船的船只的投影，是对新世界殖民的一种不祥的致意，它们的影子在船只坚硬的桅杆旁跳舞，暗示着观众参与了他们的帝国使命。 就像观众发现自己在一开始与民权活动家和抗议者并肩而行一样，他们也将以帝国的名义开始注定要失败的征服。 最后，光线充满了大厅，观众在走道的尽头看到一面扭曲的镜子，上面满是弹孔，引发了一段诡异的沉思。 走道中央上方的物体沐浴在光线中，最后可以看到一艘形状像衔尾蛇的船，一条正在吃自己尾巴的蛇。 In fact, it was modelled after Lord Mountbatten’s 影子V, the fishing boat 在 which the infamous member of the British royal family was assassinated by the Irish Republican Army in 1979. 扭曲的船体和衔尾蛇自我毁灭的形象既是对帝国主义不可持续状况的陈述，也是对人类走向气候毁灭的自杀式行军的陈述。 蛇吃自己，这条蛇既干瘪又桀骜不驯，象征着我们对控制的巨大欲望，以及随之而来的环境和社会疾病的明显症状。 然而，Kaino的作品从社区的温暖中汲取力量。 悬挂在天花板上围绕着衔尾蛇的小形体，虽然被光投射单独激活，但看起来就像一群椋鸟在低语，每一个都在飞翔，在与另一个对话，向一个乌托邦的未来倾斜，这个未来以希望、生命和人类精神的弹性为中心。
____________________
马克斯·格鲁伯是威廉姆斯学院/克拉克学院澳门威尼斯人注册网站研究生艺术项目的文学硕士候选人。 他的澳门威尼斯人注册网站研究和批评涉及拉丁美洲和全球当代艺术、摄影、视觉文化和社会参与艺术。
____________________
脚注
1. “We Shall Overcome”最初是一首福音歌曲，被美国民权运动采用，在北爱尔兰的麻烦中也被采用，并在世界各地的一些社会运动中出现。 弗雷娅·麦克克莱门茨《德里和《我们将战胜》：我们抄袭了整个运动。’” 爱尔兰时报. 于2021年12月17日通过。
2. 这位艺术家与乐队TV 在 The Radio的David Sitek合作为这首曲子制作声音。