谢谢你，老爹

大卫·奥尔蒂斯在场上和场下都很关键。 图片由 玩家论坛报

It’s hard to single out just two moments from his impressive career, but retired 波士顿红袜队 slugger David Ortiz has twice uplifted the entire New England region: once with his bat and once with his words.

In 2004’s American League Championship 系列 against the rival New York Yankees, Ortiz smacked game-winning, extra-inning, elimination-avoiding walk-off hits 在背靠背的夜晚 at Fenway Park to lead the 红袜队 to the greatest comeback in 体育历史上 and their first World 系列 win in 86 years.

And in 2013, five days after the Boston Marathon bombings, the man best known as 大爸爸 stepped to the microphone in a pregame ceremony at Fenway Park and issued a defiant off-the-cuff 宣言.

“好吧，波士顿，”奥尔蒂斯说。 “我们今天穿的这件球衣上没有写‘红袜队’。上面写着“波士顿”。我们要感谢梅尼诺市长、帕特里克州长和整个警察局，感谢他们在过去一周所做的出色工作。”

然后他转身离开：“这是我们的（脏话）城市。 没有人会支配我们的自由。 保持强劲。”

“我这么说，是因为我知道波士顿也感受到了，”奥尔蒂斯今天说。 “这不是我想说什么，而是我知道发生了那件事后波士顿的感受。 你不能扰乱这座城市，我只是为了人民说的。”

由于这些原因，以及奥尔蒂斯广泛的慈善工作，波士顿大学将在5月21日周日的毕业典礼上授予这位退休的指定击球手荣誉人文文学博士学位。

In 2005, Ortiz founded the 大卫·奥尔蒂斯儿童基金会 to help children in New England and the Dominican Republic who lack access to pediatric services. 该组织已经筹集了200多万美元，并被认为挽救了这个岛国许多儿童的生命。 Ortiz will be 烤 by former teammate Dustin Pedroia, comedian Lenny Clarke, and others on June 22 at the House of Blues in Boston to raise money for the fund; tickets are now 销售.

“If you asked me five years ago, did I think I was going to get a degree, I still would have told you no way, man. Now my kids ask about college, and I say, if I can get a doctorate, you can too.” 节日奥尔蒂斯

Fittingly, Ortiz’s honorary degree will be awarded at 历史悠久的尼克森球场, once the home of the Boston Braves and the site where former 红袜队 pitcher Babe Ruth signed his last professional contract, with the Braves.

在奥尔蒂斯的成长过程中，获得大学学位似乎是不可能的。 “不可能，伙计。 我小时候根本没想过上大学。 我在多米尼加长大，只会打棒球。” “如果五年前你问我，我是否认为自己会获得学位，我仍然会告诉你不可能，伙计。 现在我的孩子问我上大学的事，我说，如果我能拿到博士学位，你也可以。”

在2003年加入红袜队后，关键打击和大本垒打迅速成为奥尔蒂斯的标志。 很少有外人能体会到红袜队球迷在2004年10月17日晚上的希望之深。 这支球队在七局四胜制的美联冠军系列赛中以三比零落后，这是生死攸关的时刻。 Then 第四场比赛 went to extra innings, and Ortiz blasted a two-run walk-off homer in the 12th to win. 整个新英格兰漆黑的街道上都响起了欢呼声。

仅仅24小时后，同样是在加时赛中，奥尔蒂斯击出一安打，让红袜队在第五场比赛中获胜。 红袜队在洋基体育场赢得了第六场和第七场比赛，以四比三击败了纽约队。 在那之后，横扫圣路易斯红雀队（St. Louis Cardinals）的世界职业棒球大赛（World 系列）似乎有些虎头丧气。 是奥尔蒂斯扭转了一切。

奥尔蒂斯说，他意识到自己是真正的波士顿人的那一刻是在去年，在美国职业棒球联盟赛第七场红袜队惨败给洋基队之后。 “When New York was chanting, ‘Boston sucks,’ that was when I knew I had to come back and win, and I knew I had to do it with Boston.”

从2003年到2016年，他为红袜队效力，打出541支本垒打（历史第17位）和1768分（历史第22位），成为美国职业棒球大联盟历史上最伟大的指定击球手。 他曾10次入选全明星，并在2004年、2007年和2013年赢得了3枚世界大赛戒指。 What many fans will remember most are his 20次脱手安打 for the Sox—17 in the regular season, 3 in the playoffs, and 12 of them homers. （在来到波士顿之前，他在明尼苏达双城队（Minnesota Twins）也有过三次成功的表现。）

对于那些想要出人头地的学生，他有什么建议？ 当风险最大时，成功的秘诀是什么？ “你不能让别人进入你的头脑，”奥尔蒂斯说。 “看看我——每个人都告诉我波士顿被诅咒了，但波士顿是发生在我身上最好的事情之一。 你必须保持低调，和你信任的人和你的家人在一起，继续前进。”

奥尔蒂斯于2008年成为美国公民，现在他和妻子蒂芙尼（Tiffany）在多米尼加共和国和美国两地生活。 令许多红袜队球迷失望的是，没有迹象表明他将复出。

Fans can learn much more about David Ortiz in his recently published memoir, 爸爸：我的故事 (Houghton Mifflin Harcourt, 2017), written with Michael Holley. 红袜队将于6月23日在芬威公园举行的仪式上正式退役他的号码34，这使奥尔蒂斯成为红袜队第11位获得这一荣誉的球员。

今年波士顿大学的其他荣誉学位获得者有：毕业典礼演讲嘉宾邦妮·哈默（69届CGS， 71届COM， 75届SED）、nbc环球有线娱乐集团主席、人文文学博士； Nobel Prize winner and climate change champion 马里奥·j·莫利纳, who will be the Baccalaureate speaker, Doctor of Laws; BU trustee emeritus and longtime Board of Trustees chair 罗伯特·a·诺克斯 (CAS’74, Questrom’75), now an overseer, Doctor of Laws; and 珍妮·诺克斯 , BU Parents Leadership Council chair, Doctor of Humane Letters.

更多澳门威尼斯人注册毕业典礼的信息可以在这里找到 在这里。