波士顿大学在切尔西：私立大学挑战公立教育

到了20世纪80年代，马萨诸塞州的切尔西（Chelsea）。美国的公立学校体系陷入危机。 将近一半的高中生在四年内没能毕业，学校的建筑资金不足，设备简陋，摇摇欲坠。

1988年，应陷入困境的切尔西官员的要求，波士顿大学（波士顿大学）同意了一项前所未有的、迄今尚未被复制的倡议：管理这些失败的学校10年。 The management plan, known officially as the 波士顿大学/切尔西合作, called for sweeping changes in curricula, teacher training, school policies, and facilities. 其目标是让切尔西的学校成为“城市教育的卓越典范”。

这一伙伴关系经受住了早期的困难，并进行了重大改革——该伙伴关系为学校提供了电脑，为澳门威尼斯人注册网站加薪，并为澳门威尼斯人注册网站提供奖学金，让他们参加波士顿大学的专业发展课程。 教育学院的澳门威尼斯人注册网站们开始帮助改写和标准化各个年级的课程。 10年的协议延长到20年。 现在，随着合作关系将于今年6月到期，问题仍然存在：它实现了目标吗？

复兴学校制度

到20世纪90年代，切尔西一直在努力稳定学区，自合作开始以来，该学区已经有了四位负责人，减缓了改革的势头。 1995年，管理团队任命其主席道格拉斯·西尔斯（Douglas Sears）为主管，他后来成为SED新西林商学院院长，现在是该校的副教务长。

西尔斯说，在他担任校长的五年里，他所做的一切都是“平淡无奇但至关重要的工作”，即振兴学校系统，改善特殊教育，完善课程，精简日常运作、人事和记录保存政策。

“我们必须更多地了解当地正在发生的事情，”西尔斯说，他经常骑着自行车在切尔西附近巡视学校。

他的任期紧随1993年马萨诸塞州教育改革法案之后，该法案颠覆了学校的资金和责任。 波士顿大学在切尔西推行的课程改革、澳门威尼斯人注册网站培训和标准化学生评估，现在已在全州强制执行。 切尔西人Margo DiBiasio是早期学习中心的副校长，该中心后来以波士顿大学名誉校长John Silber（1995年）的名字命名，他说这些任务极大地改变了大学和地区之间的动态。

“1989年没有问责制，也没有高风险的测试，”迪比亚西奥说。 “所以当时确实感觉非常自上而下，就像波士顿大学告诉我们必须这样做。 但在教育改革之后，感觉大不一样了。 现在，波士顿大学进来说，听着，我们想帮助你实现这些目标。”

但最大的变化是1.16亿美元，主要用于国家资助的学校建设。 1999年毕业于切尔西高中（Chelsea High School）、现为波士顿大学传播学院（波士顿大学’s College of Communication）电影专业澳门威尼斯人注册网站研究生的丹妮尔·克鲁兹（Danielle Cruz）说，1996年和1997年开设了七所新学校，“给了人们一种希望，一种正在发生的真实感觉。” 随着越来越多的家庭对这座城市的学校有了信心，这个学区的学生人数从1989年的3400人增加到20世纪90年代末的5500多人。 随着最初的10年合同即将到期，该市领导人游说波士顿大学将合作关系再延长5年，之后再延长5年。

城市学校改革的典范？

婴儿车停在四层楼高的约翰·西尔伯早期学习中心（John Silber Early Learning Center）的前门旁边，在里面，孩子们的声音在装饰着水彩南瓜和纸雪人的走廊里回响。 该中心有40个学前班和幼儿园班，管理人员很警惕来自其他城镇的家长伪造切尔西地址，让他们的孩子进入等候名单。

前门的一块牌匾向中心的同名人物致敬，迪比阿西奥和中心的校长杰奎琳·贝维尔-马洛尼（Jacqueline Bevere-Maloney）也表达了同样的看法。马洛尼也是土生土长的切尔西人，也是一位长期的教育家。

迪比亚西奥说：“他的愿景是让我们所有人都住在一栋楼里，相互支持，作为一个团队一起工作，改进我们的项目，共同制定职业发展计划，以最好地满足这个年龄段的需求。”

早在该中心于1997年开业之前，西尔伯就曾推动整合切尔西的早期儿童项目，然后在整个地区推广，当时大多数社区只提供半天的项目，她坚持要求其中一些项目全天运行。 在财政干旱时期，对早期教育的投资是一个激进的想法，但它已被证明是该合作伙伴关系最重要的遗产之一。

“这座城市的早期教育项目绝对堪称典范，”切尔西的现任校长托马斯·金斯顿（Thomas Kingston）说，他正在考虑这个合作伙伴关系是否实现了为城市教育创造卓越典范的目标。

金斯顿还指出，新的学校建筑以及学区与社区之间在扫盲干预、辅导和为有辍学风险的学生提供服务等领域的紧密联系。 “我还想说，”他继续说道，“我们所取得的成就与10年前相比已经有了很大的不同。 当然，作为一个市区，我们仍然面临挑战。”

的确，虽然学生们在州和国家考试中取得了进步，但切尔西面临着与许多其他城市地区一样的成绩差距。 例如，自1998年以来所有公立学校学生都必须参加的马萨诸塞州综合评估系统（MCAS）考试的进展就参差不齐。 虽然切尔西学生在MCAS中获得“熟练”或“高级”分数的比例大幅增加，但通常仍远低于州平均水平。

“切尔西有一些值得庆祝的成就，”马萨诸塞州教育委员会主席、联邦新任命的教育部长保罗·雷维尔（Paul Reville）说。 “但很明显，仅仅让一所私立大学与一个地区合作，无论这所大学多么大胆和善意，都不能完全抵消社区贫困带来的挑战。”

切尔西的大多数学生来自低收入家庭，大约80%的学生英语是第二语言。 也许最棘手的挑战是这个城市的高流动性人口。 玛丽·布尔克（Mary Bourque）是土生土长的切尔西人，也是该学区的助理督学。她说，平均每年大约有30%的学生进入或离开该学区。 布尔克在SED新西林大学（SED新西林大学）的博士论文中一直在澳门威尼斯人注册网站研究学生的短暂性，她说，所有这些来来往往的现象淡化了切尔西教育对该地区考试成绩的影响。 她指出，每个学生都必须参加MCAS考试，即使他们的家庭在学年中期从危地马拉或越南搬到切尔西。 考虑到这种涌入，她说，“我们已经超过了人口规模。”

布尔克补充说，其他学区已经效仿切尔西在科学和英语作为第二语言等领域的课程改进。 她说：“我们走在最前列，人们正在关注我们在做什么。” “我们被视为‘小引擎’。”

切尔西人约瑟夫·穆拉尼（Joseph Mullaney）在切尔西高中待了11年，现在是临时校长，他称赞了该学区的艺术课程。 “我们的一些孩子非常有天赋，”他说。 “当我们谈到波士顿大学做得好的时候，其中一件事就是保留和扩展视觉和表演艺术。 他们真的把这个当成了重点。 当许多其他系统正在消除艺术时，我们真的试图抓住它们，我认为这是有回报的。”

切尔西高中（Chelsea High）的特殊需求澳门威尼斯人注册网站科里·维阿福（Corey Viafore）表示，尽管该地区澳门威尼斯人注册网站的工资仍然相对较低，但这种合作关系确保了澳门威尼斯人注册网站和教室都配备齐全。

她说：“我知道其他地区的许多澳门威尼斯人注册网站必须自掏腰包购买基本用品，而我没有必要这样做。” “我们也为孩子们提供了丰富的技术资源。”

在金斯顿办公室外的走廊上挂着一张2008年1月新当选的学校委员会的照片。 该委员会正准备在6月份获得独立的权力，尽管与波士顿大学的松散关系仍将保持，包括一些奖学金、牙科诊所、来自SED的导师和学生澳门威尼斯人注册网站，以及波士顿大学的课程驱动型充实项目。

照片中有一些年长的成员，其中包括莫里·西格尔，她于1947年在切尔西开始了35年的教学生涯，还有一些年轻的成员，比如19岁的梅林达·阿尔瓦拉多·维加，她正在第一个任期任职。

展望六月，阿尔瓦拉多-维加既紧张又自信。 “压力很大，”她说。 “每个人都在关注切尔西，我认为他们希望我们失败。 但我们不会。 切尔西正在经历一个重大的转变，我认为学校系统只是一个开始。”

点击这里 阅读“波士顿大学在切尔西：私立大学接管公立教育”的第一部分。

克里斯·伯迪克可以n be reached at cberdik@bu.edu. 迦勒Daniloff can be reached at cdanilof@bu.edu.